الترجمة والتهجئة

ما ستتعلمه

1. قم بضبط الفواصل من خلال بنية الجملة بدلاً من التوقف مؤقتًا عند القراءة.
2. ميّز بين المركبات من العبارات والواصلات من الشرطات.
3. حدد الأدوار النحوية حتى عندما يكون ترتيب الكلمات مضللاً.
4. استبدل التكلسات غير الطبيعية دون رفض كل الاقتراضات القائمة.
5. اختر بين المعادل وإعادة الصياغة والصورة الجديدة وفقًا للتأثير المقصود.
6. أعدّ نسخة قابلة للنشر وبرّر التغييرات مع الحفاظ على معنى المؤلف.