الشكر والتراخيص

بني تطبيق «⁠تعلم البلغارية: تحدث واقرأ⁠» بمساعدة موارد مفتوحة. شكرا لكل من يشارك عمله.

Airan Айран yogurt drink and sandwich. Plovdiv station

Sharon Hahn DarlinCC BY 2.0

Martenitsa E4

Elena ChochkovaCC BY-SA 3.0

Banitsa borzo

borzoCC BY-SA 3.0

Sozopol2

Nenko LazarovCC BY 2.5

Bulgarian Christmas eve table

Boby DimitrovCC BY-SA 2.0

Sofia Center, 1000 Sofia, Bulgaria panoramio Michael Elfial (1)

MichaelElfialCC BY-SA 3.0

Bulgarian Easter bread Pane di Pasqua Bulgaro (Velikdenski Kozunak) 2013

EvelinaRibarovaCC BY-SA 4.0

2 Euro Bulgaria Païssi von Hilandar

Design commissioned and issued by the Bulgarian National Bank (Българска народна банка) on behalf of the Republic of Bulgaria.ملكية عامة

Bulgarians dancing Horo in folk costumes

VasilPetrov92CC BY-SA 4.0

Bulgarian yogurt

Ned JelyazkovCC BY-SA 3.0

Surva festival Bulgaria 2023 08

SjordanovCC BY-SA 4.0

Shipka memorial 01

TtaanyaCC BY-SA 4.0

Martenitsa alt designs

Petko Yotov (user:5ko)CC BY-SA 3.0

20140616 Sofia 132

Mark AhsmannCC BY-SA 4.0

Musala Hut

StaryyeyesCC BY-SA 4.0

The Firedancer

ArtkostovCC BY-SA 4.0

A pharmacy in Malko Tarnovo

Андрей РоманенкоCC BY-SA 4.0

Село Розово

AnimsajCC BY-SA 3.0

First English Language School Sofia Opening Ceremony 2023

1aeg.sofiaCC BY 4.0

Chopska

Popo le ChienCC0

Metro Train A5 (1990) at Vitosha Station (Sofia Metro)

Ale.ch.georCC BY 4.0

Sofia Zhenski Pazar October 2012 PD 47

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Skoda 68E BDZ class 44 02

SPARKY358CC BY 4.0

Паметник Св. Св. Кирил и Методий в София 2

Interact-BulgariaCC BY-SA 4.0

Alexander Nevsky Cathedral, Sofia (by Pudelek)

Pudelek (Marcin Szala)CC BY-SA 3.0

Bulgarians dancing "Horo"

VasilPetrov92CC BY-SA 4.0

Bulgarian dish 04

KritzolinaCC BY-SA 4.0

Vitosha boulevard, Sofia

StolichaninCC BY-SA 4.0

Blue house Koprivshtitsa

TwoWingsملكية عامة

Pirogov Hospital Sofia 2012 PD 04

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Glavnata6

Realsteel007CC BY-SA 4.0

Tsarevets Veliko Tarnovo 2

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

Horses in Vitosha Nature Park

ИванCC BY-SA 4.0

Bulgarian folk dance from Thrace ethnographic region performed by Ensemble Zvezditza 10

Zvezditza.danceCC BY-SA 4.0

South Park Sofia

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

The first Bulgarian School, Gabrovo

Михал ОрелаCC BY 2.0

Sea Garden Varna flowerbeds 03

Alicia FagervingCC BY-SA 3.0

Public Mineral Baths Sofia 2

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

Tatra T4 tram in Sofia

Photographer: MosbathoCC BY 4.0

View of Lyulin Mountain with Bulgaria Boulevard, Sofia

Ivano GiambattistaCC0

Sofia Central Post Office IMG 0566

BjoertvedtCC BY-SA 4.0

Alexandrovska Hospital

Иван ИвановCC BY-SA 3.0

Пътят към Шипка

DimitarKarpichevCC BY-SA 4.0

Martenici Starosel Iz1

IzvoraCC BY-SA 4.0

Bulgaria Melnik 03

www.vacacionesbulgaria.comCC BY-SA 4.0

Nesebar old town

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

Sofia TV Tower (37817537302)

DeenselCC BY 2.0

Kavarma

Jeroen Kransen, NetherlandsCC BY-SA 2.5

Vasil Levski National Stadium 2022

JukoFFCC BY-SA 4.0

Sofia Slaveykov square Monument Petko and his son Pencho Slaveykov 2012 PD 4

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

NDK water cascade Sofia (2)

Radosław BotevCC BY 3.0 pl

Bozhentsi E412

Elena ChochkovaCC BY-SA 3.0

Plovdiv, Bulgaria Panorama View

Rangel KoldanovCC BY 4.0

Rectorate, Sofia University

Radosław BotevCC BY 3.0 pl

BPS B05

TerraKatyaCC BY-SA 4.0

National Assembly main building, Sofia, October 2016 02

Лорд БъмбъриCC BY-SA 4.0

Rila Monastery (Рилски манастир) by Pudelek

Pudelek (Marcin Szala)CC BY-SA 3.0

Roman Theatre Plovdiv

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

Kapana

Община ПловдивCC BY-SA 4.0

Съдебна Палата София, Palace of Justice, Justizpalast, Sofia 2012 PD 6

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Central Building BAN001

Gitanes232CC BY-SA 4.0

Ivan Vazov National Theatre 7

Plamen Agov (user:MrPanyGoff)CC BY-SA 3.0

Rila Lakes

UntravelledCC BY-SA 4.0

Sofia Bulevard Tsarigradsko Sosse IMG 0664 Vivacom Center

BjoertvedtCC BY-SA 4.0

Inside Sofia Airport 20090409 049

ApostoloffCC BY-SA 3.0

Borisova garden lily lake

Vassia Atanassova - Spiritiaملكية عامة

Sofia Bulgarian national bank IMG 0556

BjoertvedtCC BY-SA 4.0

Vitosha Mountain TV Tower 1

Ivano GiambattistaCC0

Elin Pelin monument

Plamen Tsvetkov (Пакко)CC BY-SA 3.0

Studio 1, Bulgarian National Radio

Konstantin PavlovCC BY-SA 3.0

AEBPSIII 2562

TerraKatyaCC BY-SA 4.0

Faculty of Chemistry Sofia University

Plamen Agov (Пламен Агов)CC BY-SA 3.0

Русе Съдебната палата panoramio (1)

Nikolai KaraneschevCC BY 3.0

Burgas Juni2012 Hafen Burgas

VammpiCC BY-SA 3.0

Muratovo Lake (Муратово езеро), Pirin

Pudelek (Marcin Szala)CC BY-SA 3.0

Caldarium pool

RjdeadlyCC BY-SA 4.0

Sofia National Gallery for Foreign Art 2012 PD 03

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Shipka Monument 2

Ivano GiambattistaCC0

Паметник Св. Св. Кирил и Методий в София

Interact-BulgariaCC BY-SA 4.0

Sofia University 10

Antoine TaveneauxCC BY-SA 3.0

Ruse Library

Izvoraملكية عامة

Garbaviyat Bridge Tryavna002

Gitanes232CC0

Sofia University panorama 2

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

Dragovishtitsa Sofia Province mayor's office and post office

SpiritiaCC BY-SA 4.0

Bulgarian National Television 1

Vassia Atanassova - SpiritiaCC BY-SA 3.0

House Museum of Ivan Vazov 07

vislupusCC BY-SA 4.0

Sofia business buildings

StolichaninCC BY-SA 4.0

Rozhen Observatory Bulgaria (9912254635)

Boris DzhingarovCC BY 2.0

Plovdiv tsar simeon garden 201704

Leon.anaviملكية عامة

Middle Bulgarian paleotypes

Ivano GiambattistaCC0

Stambolov Street Veliko Tarnovo

MrPanyGoffCC BY-SA 3.0

Bulgaria Plovdiv 02

www.vacacionesbulgaria.comCC BY-SA 4.0

Peyo Yavorov house museum in Chirpan, Bulgaria 2020 01

Spasimir PilevCC BY-SA 4.0

Preslav Golden Church Klearchos 4

Klearchos Kapoutsis from Santorini, GreeceCC BY 2.0

Shiroka Laka

ArtkostovCC BY-SA 4.0

Palace of Justice, Sofia 2012 PD 001

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

UNWE Library Sofia 8

Hakuna.MatataCC BY-SA 4.0

Къщата музей „Алеко Константинов“ в град Свищов – интериор 1

Utar SigmalCC BY-SA 4.0

Gabrovo humor Iz4

Izvoraملكية عامة

Manuscrit chants Rila

ManastirileCC BY-SA 3.0

Etar Architectural Ethnographic Complex (32128258434)

www.bdmundo.comCC BY-SA 2.0

Veliko Tarnovo (Велико Търново) Tsarevets

Pudelek (Marcin Szala)CC BY-SA 3.0

Кооперация в кв.Княжево

Georgi 27.02ملكية عامة

Созопол aвгуст 2016 panoramio

Nikolai KaraneschevCC BY 3.0

Car trails on the Highway, Delyan, Bulgaria (Unsplash)

Viktor Kiryanov vkiCC0

Dupnitsa 028

VislupusCC BY-SA 4.0

Ivailovgrad PD 2011 21

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Sofia Bulgarian ministry council govt hq IMG 0571

BjoertvedtCC BY-SA 4.0

Hotel Imperial Bulgaria Sunny Beach

Tarrantin0ملكية عامة

North entrance to Aleksandrovska University Hospital

Dimitǎr BoevskiCC BY-SA 4.0

Streets in Sofia b 2009 20090406 015

ApostoloffCC BY-SA 3.0

Aprilov1

Tina MaksimovaCC BY-SA 4.0

Veliko Tarnovo Central Market

Андрей РоманенкоCC BY-SA 4.0

Musagenitsa metro station in Sofia Bulgaria on 20230629

Tim AdamsCC BY 3.0

Historical Building Of Bulgarian National Bank Plovdiv002

Gitanes232CC BY-SA 4.0

Pogled kum ezerata ot biloto

Ivelin Minkov (Mincov)CC BY-SA 3.0

White storks in a stick nest built on top of a utility pole 09

Oleg YunakovCC BY-SA 4.0

Runners exiting a road tunnel during the 2024 Sofia Marathon

SPARKY358CC BY 4.0

Gabrovo humor Iz1

Izvoraملكية عامة

Άποψη του Largo από τα δυτικά

PLAKLECC BY-SA 4.0

Traditional Bulgarian Costumes

Marina Simeonova PavlovaCC BY 4.0

Ceramics in Troyan Museum

Edal Anton LefterovCC BY-SA 3.0

Banitsa and yogurt

BisoCC BY 3.0

Kazanluk(BULGARIA) praznik na rozata panoramio

Moni MonevCC BY 3.0

Bulgarian wedding

Levkov1987CC BY-SA 4.0

Bulgarischer Salzlakenkäse ist nicht immer Schafskäse

ApostoloffCC BY-SA 3.0

Sofia Zhenski Pazar October 2012 PD 12

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Oslekov House, 2011, 01

СпасимирCC BY-SA 3.0

St. Vrach park, Sandanski, Bulgaria 2015 18

СпасимирCC BY-SA 3.0

Old Town Plovdiv panoramio Colin W

Colin WCC BY-SA 3.0

Zheravna 14

Izvoraملكية عامة

Rhodope Mountains Bulgarian food 09

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Belogradchik Rocks (Белоградчишки скали) by Pudelek

Pudelek (Marcin Szala)CC BY-SA 3.0

Central Market Hall in Sofia 2012 PD 07

Bin im GartenCC BY-SA 3.0

Architectural Ethnographic Complex Etara (28390693845)

www.bdmundo.comCC BY-SA 2.0

National Library, Sofia, Bulgaria

J L C ACC BY 2.0

Pravetz 8 Monitor 01

DemieK07CC BY 4.0

Clock tower of Botevgrad from above 01

Dimitǎr BoevskiCC BY-SA 4.0

Septemvri Dobrinishte narrow gauge line, Bulgaria, 2013

СпасимирCC BY-SA 4.0

Местност Резньовете

Radoslav SotirovCC BY-SA 4.0

الشكر والتراخيص

Wiktionary (English, Czech, German, Greek, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Malay, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Thai, Turkish, Vietnamese, Chinese editions)

علامات النبر والأبجدية الصوتية الدولية وجداول التصريف

تعريفات سياقية وإصدارات مصادر تمت مراجعتها

Wikidata: reviewed multilingual entity labels

Tatoeba example sentences

Frequency Words bg 50k (Open Subtitles 2018) used only to rank headwords

Airan Айран yogurt drink and sandwich. Plovdiv station

Martenitsa E4

Banitsa borzo

Sozopol2

Bulgarian Christmas eve table

Sofia Center, 1000 Sofia, Bulgaria panoramio Michael Elfial (1)

Bulgarian Easter bread Pane di Pasqua Bulgaro (Velikdenski Kozunak) 2013

2 Euro Bulgaria Païssi von Hilandar

Bulgarians dancing Horo in folk costumes

Bulgarian yogurt

Surva festival Bulgaria 2023 08

Shipka memorial 01

Martenitsa alt designs

20140616 Sofia 132

Musala Hut

The Firedancer

A pharmacy in Malko Tarnovo

Село Розово

First English Language School Sofia Opening Ceremony 2023

Chopska

Metro Train A5 (1990) at Vitosha Station (Sofia Metro)

Sofia Zhenski Pazar October 2012 PD 47

Skoda 68E BDZ class 44 02

Паметник Св. Св. Кирил и Методий в София 2

Alexander Nevsky Cathedral, Sofia (by Pudelek)

Bulgarians dancing "Horo"

Bulgarian dish 04

Vitosha boulevard, Sofia

Blue house Koprivshtitsa

Pirogov Hospital Sofia 2012 PD 04

Glavnata6

Tsarevets Veliko Tarnovo 2

Horses in Vitosha Nature Park

Bulgarian folk dance from Thrace ethnographic region performed by Ensemble Zvezditza 10

South Park Sofia

The first Bulgarian School, Gabrovo

Sea Garden Varna flowerbeds 03

Public Mineral Baths Sofia 2

Tatra T4 tram in Sofia

View of Lyulin Mountain with Bulgaria Boulevard, Sofia

Sofia Central Post Office IMG 0566

Alexandrovska Hospital

Пътят към Шипка

Martenici Starosel Iz1

Bulgaria Melnik 03

Nesebar old town

Sofia TV Tower (37817537302)

Kavarma

Vasil Levski National Stadium 2022

Sofia Slaveykov square Monument Petko and his son Pencho Slaveykov 2012 PD 4

NDK water cascade Sofia (2)

Bozhentsi E412

Plovdiv, Bulgaria Panorama View

Rectorate, Sofia University

BPS B05

National Assembly main building, Sofia, October 2016 02

Rila Monastery (Рилски манастир) by Pudelek

Roman Theatre Plovdiv

Kapana

Съдебна Палата София, Palace of Justice, Justizpalast, Sofia 2012 PD 6

Central Building BAN001

Ivan Vazov National Theatre 7

Rila Lakes

Sofia Bulevard Tsarigradsko Sosse IMG 0664 Vivacom Center

Inside Sofia Airport 20090409 049

Borisova garden lily lake

Sofia Bulgarian national bank IMG 0556

Vitosha Mountain TV Tower 1

Elin Pelin monument

Studio 1, Bulgarian National Radio

AEBPSIII 2562

Faculty of Chemistry Sofia University

Русе Съдебната палата panoramio (1)