أشكال الحروف البلغارية

في الكتابة اليدوية والخط المائل يشبه «⁠т⁠» الحرف m، و«⁠д⁠» الحرف g، و«⁠и⁠» الحرف u — لذا قد تبدو «⁠ти⁠» مثل «⁠mu⁠»! وكثير من الخطوط البلغارية الحديثة تستخدم هذه الأشكال المستديرة الشبيهة باللاتينية حتى في النص العادي، لذا قد تبدو اللافتات وقوائم الطعام غير مألوفة حتى لو كنت تقرأ الكيريلية. لا تقلق: الحروف هي نفسها، والأشكال فقط هي المختلفة. الحرف هو «⁠буква⁠»؛ والأبجدية «⁠азбука⁠».