قد يقدم النادل «кафенце»
بدلاً من «кафе»
أو «водичка»
بدلاً من «вода»
أو «хлебче»
بدلاً من «хляб»
. لا يعني ذلك دائمًا تناول جزء أصغر، بل يمكن أن يبدو ببساطة أكثر دفئًا وأكثر ودية. «Една минутка!»
تعني «مجرد لحظة!». مع الأطفال والأحباء، الضآلة موجودة في كل مكان.
استكشاف بلغاريا
صيغ التصغير: صغيرة ولطيفة
يحب البلغار التصغير - الكلمات التي تكون «صغيرة وحلوة» بنهايات مثل «-че»
، «-ка»
، «-ичка»
.
تاريخ بلغاريا
تاريخ مصوَّر لبلغاريا
استكشاف بلغاريا
مساء الخير أم تصبح على خير؟
«Лека нощ»
(حرفيا «ليلة خفيفة») تقال فقط عند الوداع في وقت متأخر من المساء أو قبل النوم — لا كتحية أبدا.
تشيستيتو! — مبروك
«Честито!»
هي «مبروك!» لكل المناسبات — لمولود جديد أو عمل جديد أو سيارة جديدة أو امتحان ناجح.
بالضبط!
عندما توافق تماما، قل «Точно така!»
(بالضبط!) أو «Така е»
(هذا صحيح).