أربعة أشكال، نهايات سهلة:
- المذكر: بدون نهاية —
«голям»
- المؤنث: -а —
«голяма»
- محايد: -о —
«голямо»
- الجمع: -и —
«големи»
مفاجأتان:
- في بعض الصفات، -ъ- أو -е- يسقط:
«малък → малка»
،«добър → добра»
،«приятен → приятна»
. - في
«голям»
،«я»
يتحول إلى«е»
قبل«-и»
:«голям → големи»
.
الكلمات في -ски تحافظ على «-ски»
بصيغة المذكر والجمع: «български хляб»
, «български плодове»
.
الصفة تأتي قبل الاسم وتأخذ أداة التعريف: «голямата стая»
(الغرفة الكبيرة)، «хубавото кафе»
. يستخدم المذكر -ият / -ия: «хубавият град»
.
| Мъжки | Женски | Среден | Множествено |
|---|---|---|---|
| хубав | Женскихубава | Среденхубаво | Множественохубави |
| голям | Женскиголяма | Среденголямо | Множественоголеми |
| малък | Женскималка | Среденмалко | Множественомалки |
| добър | Женскидобра | Средендобро | Множественодобри |
| приятен | Женскиприятна | Среденприятно | Множественоприятни |
| български | Женскибългарска | Среденбългарско | Множественобългарски |
أمثلة
Това е голям апартамент.
هذه شقة كبيرة.
Стаята е малка, но хубава.
الغرفة صغيرة لكنها جميلة.
Кафето е много добро.
القهوة جيدة جدا.
Те са много приятни хора.
هما شخصان لطيفان جدا.
Голямата стая е за децата.
الغرفة الكبيرة للأطفال.
Обичам българска музика.
أحب الموسيقى البلغارية.
لمتحدثي لغتك
الصفات تتوافق مع الموصوف كما في العبرية والعربية، لكنها تأتي قبل الاسم، والصفة وحدها تأخذ أداة التعريف: «голямата стая»
(حرفيا: الكبيرةُ غرفة).
اختبار سريع
Стаята е ___.
малка
«стая»مؤنثة ←
«малка»(يسقط -ъ-).
Кафето е много ___.
добро
«кафе»محايدة ←
«добро».
اختر الصيغة الصحيحة:
Те са ___ хора.
приятни
«хора»جمع ←
«-и».
جمع «голям»
(كبير):
големи
في«голям → големи»،
«я»يصبح
«е».
في «голямата стая»
(الغرفة الكبيرة) أداة التعريف على الصفة، لا على الاسم.
صح
نعم - هنا الصفة تأخذ أداة التعريف.