تحتوي الأبجدية البلغارية على 30 حرفًا. القراءة منتظمة إلى حد ما، لكن الحرف لا يمثل دائمًا صوتًا واحدًا.
- Ъ هو حرف متحرك حقيقي - مثل a في about:
«ъгъл»
,«добър»
. - Щ = sht:
«нощ»
,«лека нощ»
. - Ю وЯ في بداية الكلمة هناك صوتان، yu و ya:
«юни»
،«ябълка»
. - Й هو اختصار y:
«чай»
،«здравей»
. - Ь يظهر فقط قبل
«о»
:«асансьор»
.
شاهد الأشكال المتشابهة: В = v، Н = n، Р = r، С = s، У = u، Х = kh (الألمانية ch باللغة باخ). اقرأ ببطء، حرفًا بحرف — وسرعان ما ستتعرف على علامات مثل «ИЗХОД»
و«АПТЕКА»
.
| الحروف البلغارية | أمثلة |
|---|---|
| Ж ж | жена, мъж |
| Ц ц | център, сърце |
| Ч ч | чай, чаша |
| Ш ш | шест, шапка |
| Щ щ | нощ, ще |
| Ъ ъ | ъгъл, добър |
| Ю ю | юни, меню |
| Я я | ябълка, стая |
| Й й | здравей, мой |
| Ь ь | асансьор |
أمثلة
Къде е изходът?
أين المخرج؟
Аптеката е отворена.
الصيدلية مفتوحة.
Чета думата буква по буква.
أقرأ الكلمة حرفا حرفا.
Пиша на кирилица.
أكتب بالكيريلية.
Говорите ли български?
هل تتكلم البلغارية؟
اختبار سريع
أي حرف يُقرأ «شت»؟
щ
«Щ»= «شت»، كما في
«нощ»(ليل).
Лека но___!
щ
«Нощ»(ليل) تنتهي بـ
«щ»التي تُقرأ «شت».
«Ъ»
حرف صامت لا يُنطق.
خطأ
«Ъ»حرف علة حقيقي:
«ъгъл»،
«добър».
أي لافتة تعني «مخرج»؟
ИЗХОД
«ИЗХОД»هو المخرج؛ و
«ВХОД»هو المدخل.
في أول الكلمة «я»
صوتان: «ябълка»
تُنطق «يابلكا».
صح
نعم —«я»= ي + ا،
«ю»= ي + و.