دليل → الاستدلال. تدخل إلى فناء مبلل: «Валяло е»
. أنت لم ترى المطر ولكن استدل عليه من آثاره. ويسمى هذا الاستخدام الاستدلالي القاطع.
أنماطها تشبه السرد ولكن احتفظ بـ «е/са»
بصيغة الغائب : «пишел е»
، «писал е»
، «бил е писал»
، «щял е да пише»
، «щял е да е писал»
. تتضمن العناصر السلبية «не е писал»
، وفي الأنماط المستقبلية، «нямало е да пише»
.
ضمير المخاطب وضمير المخاطب متطابقان في الشكل مع السرد: «писал съм»
، «писал си»
. السياق يميز الاستدلال عن الإبلاغ. يوافق المشاركون على: «писала е»
، «писали са»
.
ليس كل «е писал»
هو استدلال. كما أنه يطابق الكمال العادي: «Той е писал три книги»
قد يذكر حقيقة ببساطة. ابحث عن الأدلة والسياق، وليس مجرد النهاية.
يمكن لـ «Ти си бил тук!»
التعبير عن اكتشاف مفاجئ واستخدام مثير للإعجاب. لا يعني ذلك بالضرورة أن شخصًا ما أخبرك.
| лице | извод за минало действие |
|---|---|
| аз | писал съм / писала съм |
| ти | писал си / писала си |
| той / тя / то | писал е / писала е / писало е |
| ние | писали сме |
| вие | писали сте |
| те | писали са |
أمثلة
Дворът е мокър. Валяло е през нощта.
الفناء مبلل. لابد أنها أمطرت أثناء الليل.
Лампата свети. Някой е останал в офиса.
الضوء قيد التشغيل. لا بد أن شخصًا ما بقي في المكتب.
По бележките личи, че тя е пишела с молив.
تظهر الملاحظات أنها كانت تكتب بالقلم الرصاص.
От датите става ясно: той е бил подал молбата преди срещата.
توضح التواريخ: يجب أن يكون قد قدم الطلب قبل الاجتماع.
Билетът е за утре. Тя е щяла да пътува с нас.
التذكرة ليوم غد. لا بد أنها كانت تخطط للسفر معنا.
Вратата е заключена, а ключът го няма. Иван е излязъл.
الباب مغلق والمفتاح مفقود. لا بد أن إيفان قد خرج.
اختبار سريع
أنت تستنتج حدثا من الأدلة. اختر النموذج القاطع.
Те са тръгнали.
في ضمير الغائب، يميز«са»بين الحاسم والسرد
«тръгнали».
ترى آثار المطر. أكمل الاستدلال
През нощта е ___.
валяло
«вали»غير الشخصي يأخذ الحياد:
«валяло е».
اختر النموذج النهائي لحدث سابق سابق.
Той е бил писал.
يحتفظ«Е бил писал»بكل من
«е»والنعت
«бил».
أكمل الاستنتاج حول إيلينا.
По почерка личи, че Елена е ___.
писала
النعت يوافق على«Елена»:
«писала».
يعبر «Той е писал»
دائمًا عن الاستدلال.
خطأ
نفس الشكل هو أيضًا مثالي عادي. السياق يميز الاستخدامات.الباب مغلق والمفتاح مفقود. لا بد أن إيفان قد خرج.
Вратата е заключена, а ключът го няма. Иван е излязъл.
الباب مغلق والمفتاح مفقود. لا بد أن إيفان قد خرج.