يوضح المقال أننا نعرف أي شيء نعنيه. وينتهي في النهاية:
- مؤنث → -та:
«масата»
,«нощта»
- محايد → -то:
«кафето»
,«млякото»
- جمع → -те:
«ябълките»
; إذا انتهى بـ -а → -та:«децата»
- مذكر → -ът / -а (بعد -й وبعض الكلمات: -ят / -я)
المذكر: كامل وقصير. كامل «-ът»
هو للموضوع - الكلمة التي تفعل الفعل: «Градът е голям.»
(المدينة كبيرة.) وهي ممتلئة أيضًا بعد ذلك «съм»
: «Той е учителят.»
بعد حرف الجر فهي قصيرة: «Живея в града.»
الخدعة: إذا كان بإمكانك نطق «той»
(هو) بدلاً من الكلمة - اكتب «-ът»
.
مع الصفة قبل الاسم، تأخذ الصفة المقال: «голямата стая»
(الغرفة الكبيرة).
| Род | Без член | С член |
|---|---|---|
| м. | стол | столът / стола |
| м. | чай | чаят / чая |
| м. | учител | учителят / учителя |
| ж. | маса | масата |
| ж. | нощ | нощта |
| ср. | кафе | кафето |
| мн. | ябълки | ябълките |
| мн. | деца | децата |
أمثلة
Кафето е много вкусно.
القهوة لذيذة جدا.
Градът е голям и красив.
المدينة كبيرة وجميلة.
Живея в центъра на града.
أسكن في وسط المدينة.
Сметката, моля.
الحساب، من فضلك.
Децата са в стаята.
الأطفال في الغرفة.
Чаят е за мен.
الشاي لي.
لمتحدثي لغتك
في العبرية والعربية تأتي أداة التعريف في البداية وتتكرر على الصفة (الغرفة الكبيرة). أما في البلغارية فتأتي في الآخر، وعلى الكلمة الأولى فقط: «голямата стая»
.
اختبار سريع
النادل يحضر قهوتك. أكمل:
___ е за мен.
Кафето
المحايد ←«-то»:
«кафето».
___ е голям.
Градът
إنها الفاعل ← أداة التعريف الكاملة«-ът».
Отивам в ___.
града
بعد«в»ليست فاعلا ← القصيرة
«-а».
أضف أداة التعريف إلى «нощ»
(ليل):
нощта
«нощ»مؤنثة ←
«-та»:
«нощта».
في البلغارية كلمة مستقلة لأداة التعريف تأتي قبل الاسم.
خطأ
أداة التعريف نهاية:«масата»،
«градът».