تضع «До петък ще съм предала доклада»
النتيجة قبل يوم الجمعة بدلاً من مجرد الوعد بإجراء ما في وقت ما.
قم ببناءها باستخدام «ще»
+ الحاضر «съм»
+ النعت الفاعل الماضي : «ще съм писал»
، «ще сме писали»
. «Бъда»
ممكن أيضًا: «ще бъда завършил»
. للحصول على نتيجة كاملة، الفعل التام شائع: «ще съм написал»
.
النعت يوافق في الجنس والعدد: «ще съм предал / предала»
، «ще сме предали»
. نفي مع «няма да»
+ «съм»
+ النعت : «няма да сме завършили до петък»
.
قارن «ще напиша доклада»
مع «до обяд ще съм написал доклада»
: الثاني يسلط الضوء على النتيجة المتاحة عند النقطة المرجعية. ابحث عن «до…»
و«когато…»
.
لا تخلط بين هذا والافتراض: «Ще е забравил»
يمكن أن يكون استنتاجًا عن الماضي. بدون نقطة مرجعية مستقبلية واضحة، «ще»
+ «е»
+ النعت لا يعني تلقائيًا الاكتمال المستقبلي. السياق هو الذي يحدد المعنى.
| лице | утвърдително | отрицателно |
|---|---|---|
| аз | ще съм предал / предала | няма да съм предал / предала |
| ти | ще си предал / предала | няма да си предал / предала |
| той / тя / то | ще е предал / предала / предало | няма да е предал / предала / предало |
| ние | ще сме предали | няма да сме предали |
| вие | ще сте предали | няма да сте предали |
| те | ще са предали | няма да са предали |
أمثلة
До петък ще съм предала доклада.
بحلول يوم الجمعة سأكون قد قدمت التقرير.
Когато дойдеш, ще сме подготвили залата.
عندما تأتي، سنكون قد جهزنا القاعة.
До края на месеца те ще са събрали всички отговори.
وبحلول نهاية الشهر، سيكونون قد جمعوا جميع الردود.
До утре няма да сме завършили проверката.
بحلول الغد لن نكون قد انتهينا من الفحص.
До осем ще си прочел ли доклада?
هل ستقرأ التقرير قبل الثامنة؟
До началото на срещата Елена ще е изпратила дневния ред.
بحلول بداية الاجتماع، ستكون إيلينا قد أرسلت جدول الأعمال.
اختبار سريع
أكمل النموذج الخاص بـ «ние»
.
До петък ще ___ предали доклада.
сме
يتطلب«Ние»
«сме»ونعت الجمع.
امرأة تتحدث عن نفسها. مكتمل.
До утре ще съм ___ доклада.
предала
النعت يتفق مع المتحدث الأنثى:«предала».
اختر الشكل المثالي للمستقبل السلبي.
няма да сме завършили
مطلوب«Да»؛
«завършили»بصيغة الجمع.
أي إصدار يضع بوضوح الإكمال قبل نقطة مستقبلية؟
До осем ще съм изпратил писмото.
توفر«До осем»النقطة المرجعية المستقبلية؛
«ще съм изпратил»يسلط الضوء على النتيجة المكتملة.
يمكن أن يكون «Ще е забравил»
افتراضًا حول الماضي.
صح
بدون نقطة مرجعية مستقبلية، يمكن أن يعني «ربما نسي».بحلول بداية الاجتماع، ستكون إيلينا قد أرسلت جدول الأعمال.
До началото на срещата Елена ще е изпратила дневния ред.
بحلول بداية الاجتماع، ستكون إيلينا قد أرسلت جدول الأعمال.