1 و 2 يتبعان الجنس:
«един чай»
،«една баница»
،«едно кафе»
«два чая»
، لكن«две баници»
،«две кафета»
من 3 إلى 10، الأرقام لا تتغير حسب الجنس: «три»
, «пет»
, «десет»
.
صيغة العد. الأسماء المذكرة للأشياء تأخذ -а / -я بدلا من -и بعد الرقم، «колко»
(كم) و«няколко»
(قليل):
«един билет → два билета, пет билета»
«Колко часа?»
,«няколко домата»
الأسماء المؤنثة والمحايدة تستخدم صيغة الجمع العادية: «три баници»
، «пет кафета»
.
للرجال ستسمع غالبًا «двама»
، «трима»
: «двама братя»
(أخوين)، «трима студенти»
.
عندما تقوم بالعد ببساطة: «едно, две, три…»
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
أمثلة
Два билета за Пловдив, моля.
تذكرتان إلى بلوفديف، من فضلك.
Едно кафе и две води, моля.
قهوة واحدة وزجاجتا ماء، من فضلك.
Чакам вече два часа.
أنتظر منذ ساعتين.
Имам двама братя.
عندي أخوان.
Колко билета искате?
كم تذكرة تريد؟
Апартаментът има три балкона.
في الشقة ثلاث شرفات.
اختبار سريع
___ баници, моля.
Две
«баница»مؤنثة ←
«две».
Три ___, моля.
билета
المذكر بعد العدد ← صيغة العد«-а».
كيف تقول «ساعتان»؟
два часа
«час»مذكر ←
«два»+ صيغة العد
«часа».
الأسماء المؤنثة لها أيضا صيغة عد: «две маса»
.
خطأ
الأسماء المذكرة فقط. الصحيح«две маси».
В стаята има пет ___.
стола
«стол»مذكر ←
«пет стола».