Ти أم Вие؟
«ти»
— لصديق واحد أو طفل أو فرد من العائلة:«Как си?»
«Вие»
— للتأدب، مع غريب أو شخص أكبر سنا:«Как сте?»
وتُكتب بحرف كبير في الرسائل.«вие»
— لعدة أشخاص.
То (هو للمحايد) للأسماء المحايدة: «Къде е детето? — То е в кухнята.»
احذفها بحرية. نهاية الفعل تبين الفاعل أصلا: «Казвам се Иван.»
، «Живеем в София.»
قل «аз»
و«ти»
فقط للتوكيد أو المقابلة: «Аз съм от Варна, а ти?»
| Единствено число | Множествено число | |
|---|---|---|
| 1 | аз | ние |
| 2 | ти | вие / Вие |
| 3 | той, тя, то | те |
أمثلة
Аз съм Мария, а ти?
أنا ماريا، وأنت؟
Той е лекар, а тя е учителка.
هو طبيب وهي معلمة.
Ние сме от Украйна.
نحن من أوكرانيا.
Вие откъде сте?
من أين حضرتك؟ (بتأدب)
Те живеят в София.
هم يعيشون في صوفيا.
Къде е детето? — То е в кухнята.
أين الطفل؟ — في المطبخ.
اختبار سريع
___ сме от България.
Ние
«сме»تأتي مع
«ние»(نحن).
Мария и Иван са тук. ___ са приятели.
Те
شخصان ←«те»(هم).
تتحدث عن «детето»
(الطفل). أي ضمير؟
то
«Дете»محايدة ←
«то»، حتى لو كان صبيا أو بنتا.
يجب دائما أن تقول «аз»
(أنا) قبل الفعل.
خطأ
نهاية الفعل تكفي:«Казвам се Иван.»
تكتب رسالة إلى عميل لا تعرفه. كيف تكتب «أنت»؟
Вие
«Вие»المهذبة تُكتب بحرف كبير.