من الإجراء إلى الاسم. «Чета»
يصبح «четене»
: أصبح النشاط الآن اسمًا محايدًا. النماذج في -не تأتي عادة من الأفعال غير الكاملة: «обсъждам → обсъждане»
، «попълвам → попълване»
. للحصول على فعل مثالي مطابق، ابحث عن شريكه الناقص بدلاً من إرفاقه ميكانيكيًا -не.
باعتبار الأسماء التي تأخذ المقالة: «четенето»
, «попълването»
. غالبًا ما يتم تقديم الكائن باستخدام «на»
: «попълване на анкета»
.
-Ние يحدث أيضًا في الأسماء المرتبطة بالأفعال: «обучение»
، «решение»
. تعلم معانيها بشكل فردي: يمكن لـ «решение»
تسمية نتيجة بدلاً من مجرد نشاط. لا تتبادل بحرية -не و -ние.
-Ост تسمي الجودة: «точен → точност»
، «отговорен → отговорност»
. تأتي هذه الأسماء المجردة من الصفات، وليس من نمط الاسم اللفظي في -не؛ فهي أنثوية.
في الكتابة الرسمية، «след обсъждане на предложението»
مفيد. لكن سلاسل الأسماء الطويلة تجعل القراءة أكثر صعوبة: «провеждане на обсъждане»
غالبًا ما يكون ببساطة «обсъждане»
. عندما يهم الوكيل، قم باستعادة الفعل: «Екипът обсъди предложението»
.
| изходна дума | съществително | членувана форма |
|---|---|---|
| чета | четене | четенето |
| попълвам | попълване | попълването |
| обсъждам | обсъждане | обсъждането |
| обучавам | обучение | обучението |
| решавам | решение | решението |
| точен | точност | точността |
| отговорен | отговорност | отговорността |
أمثلة
Четенето на глас ми помага да запомня новите думи.
القراءة بصوت عالٍ تساعدني على تذكر الكلمات الجديدة.
За попълването на анкетата са нужни пет минути.
يستغرق إكمال الاستبيان خمس دقائق.
След обсъждането екипът промени плана.
وبعد المناقشة قام الفريق بتغيير الخطة.
Обучението започва в понеделник и е безплатно.
يبدأ التدريب يوم الاثنين وهو مجاني.
Решението е публикувано в сайта на университета.
وينشر القرار على موقع الجامعة.
Точността е важна при предаването на резултати.
الدقة مهمة عند الإبلاغ عن النتائج.
اختبار سريع
أكمل مع الاسم من «попълвам»
.
___ на анкетата отне пет минути.
попълването
«Попълване»يسمي النشاط؛ هنا يأخذ المقال:
«попълването».
اختر حرف الجر الذي يقدم كائن النشاط.
обсъждане ___ плана
на
«Обсъждане на плана»يسمي ما نناقشه.
ما هي الكلمة التي تسمي صفة وتتكون من صفة؟
точност
«Точност»يأتي من
«точен»وهو مؤنث.
أي إصدار يحتفظ بالوكيل ويكون أكثر مباشرة؟
Екипът обсъди предложението.
يحدد الموضوع«екипът»بوضوح من قام بهذا الإجراء.
يمكن دائمًا تبادل اللواحق -не و -ние دون تغيير في المعنى.
خطأ
هذه كلمات ثابتة؛ يمكن لـ«решение»تسمية النتيجة. تعلم المعنى مع الكلمة.
الدقة مهمة عند الإبلاغ عن النتائج.
Точността е важна при предаването на резултати.
الدقة مهمة عند الإبلاغ عن النتائج.