A1 · الوحدة 0
قراءة اللافتات
ستتعرف على أهم اللافتات في الشارع وفي المباني.
كلمات جديدة
مخرج
«Авариен изход»
= مخرج طوارئ.
مدخل
في مجمعات الشقق، غالبًا ما يتم تمييز المداخل بالحروف: «вх. А»
.
аптекаaptekaصيدلية
тоалетнаtoaletnaمرحاض
على الأبواب: «М»
= رجال، «Ж»
= نساء.
وسط المدينة
«В центъра»
= في وسط المدينة.
спиркаspirkaموقف
банкаbankaبنك
مؤنثة: «банката»
— البنك.
пощаposhtaمكتب البريد
болницаbolnitsaمستشفى
مفتوح
صيغة اللافتات. المتجر «отворен»
، والصيدلية «отворена»
.
مغلق
اسحب
صيغة الأمر من «дръпна»
(يسحب). بصيغة التأدب: «дръпнете»
.
ادفع
صيغة الأمر من «бутна»
(يدفع). بصيغة التأدب: «бутнете»
.
صندوق الدفع
سوق
سوق في الهواء الطلق للفواكه والخضار وغيرها.
أين المرحاض؟
Извинете, има ли тоалетна?
عفوا، هل يوجد مرحاض هنا؟
نادلة
Да, ето там, до изхода.
نعم، هناك، بجانب المخرج.
Благодаря!
شكرا!
نادلة
Моля! На вратата пише „М“ и „Ж“.
عفوا! على الباب مكتوب «М»
و«Ж»
.
„Ж“ е за жени, нали?
«Ж»
للنساء، صحيح؟
نادلة
Точно така!
بالضبط!
القواعد
في هذه الدورة، تظهر العلامات أيضًا الإجهاد: «ИЗХОД»
، «ОТВОРЕНО»
. العلامات الحقيقية عادة لا تحتوي على علامات إجهاد. اقرأ بعناية وتذكر نطق كل كلمة.
Къде е изходът?
أين المخرج؟
Пазарът е отворен в неделя.
السوق مفتوح يوم الأحد.
أمثلة
Входът е отзад.
المدخل من الخلف.
Аптеката е затворена.
الصيدلية مغلقة.
Има ли тоалетна тук?
هل يوجد مرحاض هنا؟
Чакам на спирката.
أنتظر في المحطة.
Пощата е до банката.
مكتب البريد بجانب البنك.
Плаща се на касата.
الدفع عند الصندوق.
Болницата е в центъра.
المستشفى في وسط المدينة.
ممارسة مستقلة
اكتب نصًا قصيرًا عن «الأبجدية» باستخدام الأمثلة الخاصة بك. اقرأها بصوت عالٍ وقارنها بالنموذج.
- لقد استخدمت كلمات من هذه الوحدة.
- لقد عبرت عن أفكاري في جمل كاملة.
- قارنت إجابتي بالنموذج وقمت بتصحيح الأجزاء غير الواضحة.
Къде е изходът?
أين المخرج؟
Входът е отзад.
المدخل من الخلف.
Аптеката е затворена.
الصيدلية مغلقة.