A1 · الوحدة 1
ما اسمك؟
ستعرّف بنفسك وتسأل الآخرين عن أسمائهم.
كلمات جديدة
أنا
أنت
لصديق أو طفل أو فرد من العائلة.
هو
هي
يكون
أشكال المضارع: «аз съм, ти си, той/тя е, ние сме, вие сте, те са»
.
اسمي
الطريقة المعتادة لذكر اسمك: «Казвам се Иван.»
ما اسمك؟
ما اسمك؟
تشرفت بمعرفتك
الرد: «И на мен (ми е приятно).»
— وأنا أيضا تشرفت.
اسم
السيد
قبل اسم العائلة: «господин Иванов»
.
السيدة
عندما تخاطبها: «Госпожо Петрова!»
في حفلة عيد ميلاد
غيورغي، معرفة جديدة
Здравей! Как се казваш?
أهلا! ما اسمك؟
Казвам се Никол. А ти?
اسمي نيكول. وأنت؟
غيورغي، معرفة جديدة
Аз съм Георги. Приятно ми е!
أنا غيورغي. تشرفت بمعرفتك!
И на мен ми е приятно!
وأنا أيضا تشرفت!
غيورغي، معرفة جديدة
А това е госпожа Иванова.
وهذه السيدة إيفانوفا.
Здравейте, приятно ми е!
مرحبا، تشرفت بمعرفتك!
القواعد
الفعل «съм»
(يكون) يتغير حسب الضمير: «аз съм»
، «ти си»
، «той е»
، «тя е»
. لا تحذفه أبدا: «Аз съм Мария»
. لكن الضمير «аз»
نفسه كثيرا ما يُحذف: «Казвам се Иван.»
Аз съм Мария.
أنا ماريا.
Ти си Елена, а аз съм Вера.
أنتِ إيلينا وأنا فيرا.
Казвам се Георги.
اسمي غيورغي.
«съм»(يكون)
أمثلة
Как се казваш?
ما اسمك؟
Как се казвате, моля?
ما اسمك، من فضلك؟
Много ми е приятно!
تشرفت جدا!
И на мен ми е приятно.
وأنا أيضا تشرفت.
Той се казва Димитър.
اسمه ديميتار.
Тя е госпожа Петрова.
هي السيدة بيتروفا.
Името ми е Никол.
اسمي نيكول.
Това е господин Иванов.
هذا السيد إيفانوف.