تعلم البلغارية

A1 · الوحدة 2

العائلة

ستتحدث عن عائلتك.

بدء الدرس

كلمات جديدة

майкамайкаmayka

أم

في الكلام العادي: «⁠мама⁠» (ماما). «⁠أمي⁠» هي «⁠майка ми⁠» — بلا لاحقة التعريف.

бащабащаbashta

أب

مذكرة رغم النهاية -а. في الكلام العادي: «⁠татко⁠» (بابا).

братbrat

أخ

сестраsestra

أخت

синsin

ابن

дъщеряdashterya

ابنة

съпругsaprug

زوج

في الكلام اليومي غالبا «⁠мъж ми⁠» (زوجي).

съпругаsapruga

زوجة

في الكلام اليومي غالبا «⁠жена ми⁠» (زوجتي).

детедетеdete

طفل

الجمع: «⁠деца⁠» (أطفال).

бабабабаbaba

جدة

дядодядоdyado

جد

مذكرة رغم النهاية -о. «⁠Дядо Коледа⁠» هو بابا نويل.

имамimam

يملك

нямамnyamam

لا يملك

كلمة واحدة — وليس «⁠не имам⁠» أبدا.

живеяzhiveya

يسكن

«⁠Живея в София.⁠» قبل в أو ф تصبح «⁠в⁠» ← «⁠във⁠»: «⁠във Варна⁠».

قهوة مع فيرا

فيرا، زميلة

Имаш ли братя и сестри?

هل لديك إخوة وأخوات؟

Да, имам брат.

نعم، عندي أخ.

فيرا، زميلة

А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?

وأنا عندي أختان. هل عندك أطفال؟

Не, нямам деца.

لا، ليس عندي أطفال.

فيرا، زميلة

А брат ти има ли деца?

وهل عند أخيك أطفال؟

Да, има син и дъщеря.

نعم، عنده ابن وابنة.

فيرا، زميلة

Супер! Как се казват?

رائع! ما اسماهما؟

Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.

الابن اسمه إيفان، والابنة ماريا.

فيرا، زميلة

Много хубави имена!

اسمان جميلان حقا!

القواعد

«⁠Имам⁠» = عندي: «⁠имам, имаш, има, имаме, имате, имат⁠». النفي كلمة واحدة — «⁠нямам⁠»، وليس «⁠не имам⁠» أبدا: «⁠Нямам деца.⁠» وللسؤال أضف «⁠ли⁠»: «⁠Имаш ли брат?⁠»

Имам брат и сестра.

عندي أخ وأخت.

Нямам деца.

ليس عندي أطفال.

Имаш ли братя и сестри?

هل لديك إخوة وأخوات؟

المضارع

أمثلة

Майка ми се казва Елена.

اسم أمي إيلينا.

Баща ми е от Пловдив.

أبي من بلوفديف.

Имате ли деца?

هل لديك أطفال؟

Имам син и дъщеря.

عندي ابن وابنة.

Баба ми и дядо ми живеят във Варна.

جدتي وجدي يسكنان في فارنا.

Съпругът ми се казва Георги.

اسم زوجي غيورغي.

Сестра ми няма деца.

أختي ليس عندها أطفال.

لمحة ثقافية

الأسماء البلغارية

عادة ما يكون لدى البلغار ثلاثة أسماء: الاسم الأول، والاسم الأوسط المتكون من الاسم الأول للأب، واللقب - على سبيل المثال «⁠⁠Иван Георгиев Петров⁠⁠».

بدء الدرس