A1 · الوحدة 2
الأعداد حتى 100 والعمر
ستعدّ حتى 100 وتسأل عن العمر وتجيب.
كلمات جديدة
ثلاثون
في الكلام: «трийсет»
. 35 = «тридесет и пет»
— «и»
(و) تأتي قبل العدد الأخير.
أربعون
ببساطة «أربعة» + «عشرة».
خمسون
من 50 إلى 90 يقع النبر في الآخر: «петдесет»
.
ستون
في الكلام كثيرا ما تُنطق «шейсет»
.
سبعون
ثمانون
تسعون
ببساطة «تسعة» + «عشرة».
стоstoمئة
سنة
كم عمرك؟
بتأدب: «На колко години сте?»
الجواب: «На двадесет години съм.»
— حرفيا «أنا على عشرين سنة».
рожден денrozhden denعيد ميلاد
«Честит рожден ден!»
= عيد ميلاد سعيد!
عيد ميلاد إيفان
إيفان، صديق
Здравей! Днес имам рожден ден!
أهلا! اليوم عيد ميلادي!
Честит рожден ден!
عيد ميلاد سعيد!
إيفان، صديق
Благодаря! Познай на колко години съм.
شكرا! خمّن كم عمري.
На тридесет ли си?
هل عمرك ثلاثون؟
إيفان، صديق
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
لا، عمري خمسة وثلاثون. وأنت؟
Аз съм на двадесет и осем.
عمري ثمانية وعشرون.
إيفان، صديق
Супер! Ела, има торта!
رائع! تعال، هناك كعكة!
القواعد
معظم الأسماء تُجمع بـ-и: «година → години»
، «сестра → сестри»
، «баба → баби»
. بعضها شاذ — احفظه فقط: «дете → деца»
، «брат → братя»
. إذن: «една година»
، لكن «пет години»
.
На тридесет и две години съм.
عمري اثنان وثلاثون.
Дъщеря ми е на една година.
ابنتي عمرها سنة واحدة.
Дядо ми е на сто години!
جدي عمره مئة عام!
أمثلة
Иване, на колко години си?
إيفان، كم عمرك؟
Баба ми е на осемдесет и пет.
جدتي عمرها خمسة وثمانون.
На колко години е баща ви?
كم عمر والدك؟
Днес имам рожден ден.
اليوم عيد ميلادي.
Честит рожден ден, Мария!
عيد ميلاد سعيد يا ماريا!
Ние сме на една възраст.
نحن في العمر نفسه.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
عمري ليس عشرين، بل ثلاثين!