A1 · الوحدة 3
طلب الطعام
ستطلب الطعام في مطعم وتقول ما تريده.
كلمات جديدة
يريد
لا يوجد مصدر في البلغارية: القواميس تذكر صيغة «أنا»، «искам»
. وهي مناسبة للطلب مع «моля»
.
يستطيع
تُستخدم مع «да»
+ فعل: «Не мога да ям месо.»
هل يمكن…؟
أسهل طلب مهذب: «Може ли менюто?»
— «هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟»
قائمة الطعام
سلطة شوبسكا
طماطم وخيار وفلفل وبصل وجبن أبيض مبشور.
بانيتسا
супаsupaشوربة
مؤنثة: «една супа»
.
хлябhlyabخبز
جبن أبيض
جبن أبيض مملح، مثل الفيتا. الجبن الأصفر هو «кашкавал»
.
месоmesoلحم
لي
طريقة طبيعية لبدء طلبك: «За мен супа.»
سآخذ
عبارة جاهزة للطلب: «Аз ще взема баница.»
ماذا تطلب؟
ما يسألك إياه النادل.
المياه المعدنية
يمكن أن تكون المياه المعدنية فوارة أو ثابتة. بالنسبة للماء بدون فقاعات، قل «негазирана вода»
.
غداء في مطعم تقليدي
نادل
Заповядайте, менюто.
تفضل، قائمة الطعام.
Благодаря! Искам шопска салата, моля.
شكرا! أريد سلطة شوبسكا، من فضلك.
نادل
Нещо друго?
هل تريد شيئا آخر؟
Да, една супа и хляб.
نعم، شوربة وخبز.
نادل
Нещо за пиене?
هل تريد شيئا للشرب؟
Една негазирана вода, моля.
ماء غير فوار، من فضلك.
نادل
Добре, веднага.
حسنا، حالا.
القواعد
«Искам»
+ شيء: «Искам супа.»
عندما تريد أن تفعل شيئًا بنفسك، استخدم «да»
وفعلًا في نفس الشخص: «Искам да поръчам»
, «Искаме да поръчаме»
. مع «мога»
: «Не мога да ям месо»
.
Искам да поръчам.
أريد أن أطلب.
Не мога да ям месо.
لا أستطيع أكل اللحم.
«да»
أمثلة
Искам шопска салата, моля.
أريد سلطة شوبسكا، من فضلك.
Може ли менюто?
هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
За мен супа и хляб.
لي شوربة وخبز.
Аз ще взема баница със сирене.
سآخذ بانيتسا بالجبن.
Супата с месо ли е?
هل في الشوربة لحم؟
Те искат две баници.
يريدون قطعتي بانيتسا.
Искаш ли сирене?
هل تريد بعض الجبن؟
Може ли още хляб?
هل يمكن أن نحصل على مزيد من الخبز؟