A1 · الوحدة 3
في السوق
ستشتري الفواكه والخضار وتسأل عن الأسعار.
كلمات جديدة
فاكهة
عادة بصيغة الجمع: «плодове и зеленчуци»
— فواكه وخضار.
خضار
доматdomatطماطم
краставицаkrastavitsaخيار
ябълкаyabalkaتفاحة
كيلو
«едно кило домати»
— كيلو طماطم، بلا كلمة تعني «من».
نصف كيلو
بكم هذا؟
لعدة أشياء: «Колко струват?»
أعطني
عادية ومهذبة في السوق، خاصة مع «моля»
.
زبادي
حرفيا «الحليب الحامض» — الزبادي البلغاري الشهير.
طازج
انتبه لحرف العلة: «прясна»
، «прясно»
، لكن «пресни»
.
евроevroيورو
يبقى النموذج كما هو بعد الأرقام: «едно евро»
، «пет евро»
. استخدمت بلغاريا اليورو منذ عام 2026.
центtsentسنت
يوم السبت في السوق
صاحب البسطة
Заповядайте! Пресни домати, пресни краставици!
تفضلوا! طماطم طازجة، خيار طازج!
Колко струват доматите?
بكم الطماطم؟
صاحب البسطة
По три евро килото.
ثلاثة يورو للكيلو.
Дайте ми половин кило, моля.
نصف كيلو، من فضلك.
صاحب البسطة
Нещо друго?
هل تريد شيئا آخر؟
Да, едно кило ябълки.
نعم، كيلو تفاح.
صاحب البسطة
Общо четири евро и петдесет цента.
المجموع أربعة يورو وخمسون سنتا.
القواعد
في الجمع تكون أداة التعريف عادة «-те»
: «домати → доматите»
، «ябълки → ябълките»
، «плодове → плодовете»
. والجموع المنتهية بـ«-а»
تأخذ «-та»
: «кила → килата»
.
Краставиците са много пресни.
الخيار طازج جدا.
Колко струват ябълките?
بكم التفاح؟
أمثلة
Колко струва едно кило домати?
بكم كيلو الطماطم؟
Дайте ми половин кило ябълки, моля.
أعطني نصف كيلو تفاح، من فضلك.
Доматите са по три евро килото.
الطماطم بثلاثة يورو للكيلو.
Искам едно кисело мляко.
أريد علبة زبادي.
Плодовете и зеленчуците са български.
الفواكه والخضار بلغارية.
Две кила ябълки, моля.
كيلوان من التفاح، من فضلك.
Не, благодаря, това е всичко.
لا، شكرا، هذا كل شيء.
Киселото мляко е българско.
الزبادي بلغاري.