A1 · الوحدة 4
الأيام والأشهر
ستقول أيام الأسبوع والأشهر والتواريخ.
كلمات جديدة
الاثنين
الثلاثاء
يوم الثلاثاء = «във вторник»
(в ← във قبل в).
الأربعاء
الخميس
الجمعة
السبت
الأحد
يوم الأحد فقط؛ «الأسبوع» هو «седмица»
.
يناير
فبراير
مارس
أبريل
مايو
يونيو
لا تخلط بين «юни»
(يونيو) و«юли»
(يوليو).
يوليو
أغسطس
سبتمبر
أكتوبر
نوفمبر
ديسمبر
اليوم
«вчера»
أمس — «днес»
اليوم — «утре»
غدا.
شهر
متى الدرس؟
معلمة اللغة البلغارية
Кога можете — в понеделник или в сряда?
متى يمكنك المجيء — يوم الاثنين أم يوم الأربعاء؟
В сряда, моля.
يوم الأربعاء، من فضلك.
معلمة اللغة البلغارية
Добре. В колко часа — в пет или в шест?
حسنا. في أي ساعة — في الخامسة أم في السادسة؟
В шест, ако може.
في السادسة، إن أمكن.
معلمة اللغة البلغارية
Чудесно! Значи в сряда в шест. До сряда!
ممتاز! إذن الأربعاء في السادسة. أراك يوم الأربعاء!
До сряда! Довиждане!
أراك يوم الأربعاء! مع السلامة!
القواعد
الأيام تأخذ «в»
: «в сряда»
، لكن «във вторник»
. الأشهر تأخذ «през»
أو «в»
: «през август»
. التواريخ تأخذ «на»
: «на първи март»
. أسماء الأيام والأشهر تُكتب بحرف صغير.
Във вторник работя до пет.
يوم الثلاثاء أعمل حتى الخامسة.
През август сме на море.
في أغسطس نكون على البحر.
Училището обикновено започва на петнайсети септември.
تبدأ المدرسة عادة في الخامس عشر من سبتمبر.
أمثلة
Днес е понеделник.
اليوم الاثنين.
Кой ден е днес?
ما هو اليوم؟
В събота и неделя не работя.
لا أعمل يومي السبت والأحد.
Музеят е затворен в понеделник.
المتحف مغلق يوم الاثنين.
В петък пътувам до Варна.
يوم الجمعة أسافر إلى فارنا.
Рожденият ми ден е през май.
عيد ميلادي في مايو.
Днес е първи март.
اليوم الأول من مارس.
В България съм от три месеца.
أنا في بلغاريا منذ ثلاثة أشهر.
Срещаме се в сряда в седем.
نلتقي يوم الأربعاء في السابعة.
ممارسة مستقلة
اكتب نصًا قصيرًا عن «حول المدينة» باستخدام الأمثلة الخاصة بك. اقرأها بصوت عالٍ وقارنها بالنموذج.
- لقد استخدمت كلمات من هذه الوحدة.
- لقد عبرت عن أفكاري في جمل كاملة.
- قارنت إجابتي بالنموذج وقمت بتصحيح الأجزاء غير الواضحة.
Днес е понеделник.
اليوم الاثنين.
Кой ден е днес?
ما هو اليوم؟
Във вторник работя до пет.
يوم الثلاثاء أعمل حتى الخامسة.