A1 · الوحدة 6
الطوارئ
ستطلب المساعدة وتقول ماذا حدث وأين.
كلمات جديدة
помощpomoshtمساعدة
اصرخ «Помощ!»
— النجدة!
112
رقم مجاني واحد للإسعاف والشرطة والإطفاء — في بلغاريا وفي كل الاتحاد الأوروبي.
линейкаlineykaسيارة إسعاف
الخدمة نفسها تسمى «Бърза помощ»
.
полицияpolitsiaشرطة
пожарpozharحريق
пожарнаpozharnaالإطفاء
اتصل !
لصديق: «обади се»
. «Обадете се на 112!»
— اتصل بـ112!
استدعِ !
لصديق: «повикай»
. «Повикайте линейка!»
— اطلبوا سيارة إسعاف!
حادث
раненranenمصاب
عنوان
بسرعة
الاتصال بـ112
موظفة الطوارئ 112
112, слушам ви. Какво се е случило?
112، أسمعك. ماذا حدث؟
Има катастрофа. Един човек е ранен.
وقع حادث. هناك شخص مصاب.
موظفة الطوارئ 112
Какъв е адресът?
ما العنوان؟
Улица „Шипка“ 12, в София.
شارع شيبكا 12، في صوفيا.
موظفة الطوارئ 112
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
حسنا. سيارة الإسعاف والشرطة في الطريق. ما اسمك؟
Казвам се Никол. Моля, бързо!
اسمي نيكول. أرجوكم أسرعوا!
موظفة الطوارئ 112
Останете там, моля. Помощта идва.
ابقَ هناك، من فضلك. المساعدة في الطريق.
أمثلة
Помощ! Обадете се на 112!
النجدة! اتصلوا بـ112!
Моля, повикайте линейка!
من فضلك، اتصل بالإسعاف!
Пожар! Бързо навън!
حريق! اخرجوا بسرعة!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
لقد وقع حادث في شارع شيبكا.
Един човек е ранен.
هناك شخص مصاب.
Какъв е адресът ви?
ما عنوانك؟
Адресът е улица „Шипка“ 12.
العنوان شارع شيبكا 12.
Полицията вече идва.
الشرطة في الطريق بالفعل.
Трябва да се обадим на пожарната.
يجب أن نتصل بالإطفاء.
Бързо, моля, много е спешно!
بسرعة من فضلك، الأمر عاجل جدا!