A1 · الوحدة 9
حيوانات المزرعة
ستسمّي حيوانات المزرعة وتقول ماذا تعطينا.
كلمات جديدة
قرية
«На село»
= داخل/إلى القرية، الريف.
فناء
конkonحصان
пилеpileدجاجة
يعني الطائر واللحم معا: «пиле на скара»
(دجاج مشوي).
агнеحَمَل
لحم الخروف المشوي طبق تقليدي في عيد الفصح وفي عيد القديس جاورجيوس.
яйцеبيضة
млякоmlyakoحليب
طعام
مزرعة
краваkravaبقرة
прасеpraseخنزير
овцаovtsaخروف
الجمع: «една овца»
، «много овце»
.
козаkozaعنزة
кокошкаkokoshkaدجاجة
петелpetelديك
патицаpatitsaبطة
гъскаgaskaإوزة
магареmagareحمار
يعطي
يبيض
عند الجدة في القرية
الجدة فيرا
Здравей! Ела да ти покажа животните.
أهلا! تعال، سأريك الحيوانات.
Супер! Какво има във фермата?
رائع! ماذا يوجد في المزرعة؟
الجدة فيرا
Имам две крави, коза, прасе и много кокошки.
عندي بقرتان وعنزة وخنزير ودجاجات كثيرة.
Кокошките снасят ли яйца?
هل تبيض الدجاجات؟
الجدة فيرا
Да, всеки ден. Сега ще нахраним патиците. Ще ми помогнеш ли?
نعم، كل يوم. الآن سنطعم البط. هل تساعدني؟
Да, разбира се!
نعم، طبعا!
الجدة فيرا
Благодаря! Ето ти храната.
شكرا! هذا هو العلف.
القواعد
الأسماء المحايدة المنتهية بـ-е تضيف غالبا «-та»
في الجمع: «прасе → прасета»
، «магаре → магарета»
، «коте → котета»
. انتبه: «овца → овце»
.
Прасетата ядат много.
الخنازير تأكل كثيرا.
Дядо ми гледа овце и кози.
جدي يربي الخراف والماعز.
أمثلة
Баба ми има ферма на село.
جدتي عندها مزرعة في القرية.
Кравата дава мляко.
البقرة تعطي الحليب.
Кокошките снасят яйца всеки ден.
الدجاجات تبيض كل يوم.
Петелът пее рано сутрин.
الديك يصيح في الصباح الباكر.
Във фермата има пет крави и две кози.
في المزرعة خمس بقرات وعنزتان.
Децата хранят патиците в двора.
الأطفال يطعمون البط في الفناء.
Магарето е малко, но много силно.
الحمار صغير لكنه قوي جدا.
Конят е до къщата.
الحصان بجانب البيت.
Колко гъски има баба ти?
كم إوزة عند جدتك؟