A1 · الوحدة 9
النباتات والأشجار
ستسمّي الزهور والأشجار وتتحدث عن الحديقة.
كلمات جديدة
дървоdarvoشجرة
цветеtsveteزهرة
جمع شاذ: «цветя»
.
гъбаgabaفطر
خشخاش
растениеrastenieنبات
листlistورقة
أوراق الشجر: «листа»
. أوراق الكتابة: «листове»
.
عشب
розаrozaوردة
лалеlaleتوليب
борborصنوبر
بلوط
بتولا
زيزفون
في بلغاريا يحب الناس شاي الزيزفون — «липов чай»
.
غصن
саксияsaksiaأصيص الزهور
حديقة
ينمو
يسقي
زهور من السوق
بائعة الزهور
Добър ден! Какво ще желаете?
مساء الخير! ماذا تريد؟
Добър ден! Искам рози, моля.
مساء الخير! أريد بعض الورود من فضلك.
بائعة الزهور
Червени или бели?
حمراء أم بيضاء؟
Пет бели рози, моля.
خمس ورود بيضاء من فضلك.
بائعة الزهور
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
تفضل. هل تريد زهرة توليب في أصيص أيضا؟
Да, може. Колко струва всичко?
نعم، لم لا. بكم الكل؟
بائعة الزهور
Шест евро за всичко.
ستة يورو للكل.
القواعد
الأسماء المذكرة القصيرة (ذات المقطع الواحد) تأخذ غالبا «-ове»
: «бор → борове»
، «дъб → дъбове»
، «клон → клонове»
. لكن: «лист → листа»
(أوراق الشجر).
Боровете са зелени и през зимата.
أشجار الصنوبر تبقى خضراء في الشتاء أيضا.
През есента листата са жълти и червени.
في الخريف تكون الأوراق صفراء وحمراء.
أمثلة
В градината има рози и лалета.
في الحديقة ورود وتوليب.
Поливам цветята всеки ден.
أسقي الزهور كل يوم.
Българската роза е много известна.
الوردة البلغارية مشهورة جدا.
Не сядай на тревата, мокра е.
لا تجلس على العشب، إنه مبلل.
Този дъб е на сто години.
عمر هذه البلوطة مئة سنة.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
عندي بضعة أصص من الزهور على الشرفة.
Растението расте бързо.
النبات ينمو بسرعة.
Птицата е на клона.
الطائر على الغصن.
В гората растат гъби.
الفطر ينمو في الغابة.
Мама обича липов чай.
أمي تحب شاي الزيزفون.