A1 · الوحدة 9
في الحديقة
ستقول أين يوجد الناس والأشياء في الحديقة.
كلمات جديدة
حديقة
نزهة
«Ходя на разходка»
= أخرج في نزهة.
بحيرة
дървоdarvoشجرة
مقعد
ممر
фонтанfontanنافورة
детска площадкаdetska ploshtadkaملعب الأطفال
أرجوحة
نزهة
ظل
гълъбgalabحمامة
колелоkoleloدراجة
«تقود» (карам) الدراجة كما تقود السيارة.
тичамtichamيجري
تحت
خلف
أمام
«пред»
للمكان؛ و«преди»
للزمان (قبل).
لقاء في الحديقة
غيورغي، صديق
Ало, къде си? Аз съм в парка.
ألو، أين أنت؟ أنا في الحديقة.
И аз съм в парка. Пред фонтана съм.
أنا أيضا في الحديقة. أنا أمام النافورة.
غيورغي، صديق
А, виждам те! Ела на пейката до езерото.
آه، أراك! تعال إلى المقعد بجانب البحيرة.
Добре, идвам!
حسنا، أنا قادم!
غيورغي، صديق
Имаш ли вода? Много е горещо.
هل معك ماء؟ الجو حار جدا.
Имам. Да седнем на сянка под дървото.
نعم. لنجلس في الظل تحت الشجرة.
غيورغي، صديق
Супер идея!
فكرة رائعة!
القواعد
أين؟ — «под»
(تحت)، «зад»
(خلف)، «пред»
(أمام)، «до»
(بجانب). بعد حرف الجر تأخذ الأسماء المذكرة أداة التعريف القصيرة: «пред фонтана»
.
Кучето спи под пейката.
الكلب نائم تحت المقعد.
Срещаме се пред фонтана.
نلتقي أمام النافورة.
أمثلة
Децата играят на детската площадка.
الأطفال يلعبون في ملعب الأطفال.
В събота правим пикник в парка.
يوم السبت سنقوم بنزهة في الحديقة.
Да седнем на сянка.
لنجلس في الظل.
Всеки ден тичам по алеите.
كل يوم أهرول على الممرات.
Може ли да карам колело в парка?
هل يمكنني ركوب الدراجة في الحديقة؟
Зад езерото има голямо дърво.
خلف البحيرة شجرة كبيرة.
Детето е на люлката.
الطفل على الأرجوحة.
Баба храни гълъбите с хляб.
الجدة تطعم الحمام بالخبز.
Пейката пред фонтана е свободна.
المقعد أمام النافورة فارغ.
Хайде на разходка в парка!
لنتنزه في الحديقة!
ممارسة مستقلة
اكتب نصًا قصيرًا عن «الطبيعة والحيوانات» باستخدام الأمثلة الخاصة بك. اقرأها بصوت عالٍ وقارنها بالنموذج.
- لقد استخدمت كلمات من هذه الوحدة.
- لقد عبرت عن أفكاري في جمل كاملة.
- قارنت إجابتي بالنموذج وقمت بتصحيح الأجزاء غير الواضحة.
Кучето спи под пейката.
الكلب نائم تحت المقعد.
Децата играят на детската площадка.
الأطفال يلعبون في ملعب الأطفال.
Срещаме се пред фонтана.
نلتقي أمام النافورة.