A1 · الوحدة 10
الملابس
ستسمّي ملابسك وتقول ماذا تلبس.
كلمات جديدة
قميص
панталонpantalonبنطلون
بصيغة المفرد في البلغارية: «този панталон»
— هذا البنطلون.
тенискаteniskaقميص قصير الأكمام
كنزة
якеyakeسترة
في صيغة الجمع، يبقى الضغط على «я»
: «яке → якета»
.
يرتدي
خزانة ملابس
قطعة ملابس
عادة بصيغة الجمع: «дрехи»
= ملابس.
рокляroklyaفستان
تنورة
дънкиdankiجينز
палтоpaltoمعطف
بدلة
سترة رسمية
шортиshortiشورت
чорапchorapجورب
бельоbelyoملابس داخلية
بيجامة
بدلة رياضية
блузаbluzaبلوزة
تحضير الحقيبة للبحر
الأم
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
إنه الصيف. ما الملابس التي ستأخذها معك إلى شاطئ البحر؟
Шорти, тениски и един пуловер.
شورتات وقمصانا قطنية وكنزة واحدة.
الأم
А пижама? И чорапи?
وبيجامة؟ وجوارب؟
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
نعم، البيجامة والجوارب في الحقيبة.
الأم
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
جيد. وماذا ستلبس في المطعم مساء؟
Риза и панталон.
قميصا وبنطالا.
الأم
Много добре. Ще ти е хубаво!
جيد جدا. ستقضي وقتا رائعا!
القواعد
الجمع: «рокля → рокли»
، «чорап → чорапи»
، «палто → палта»
، «сако → сака»
. انتبه: «панталон»
(بنطال) مفرد، أما «дънки»
و«шорти»
فدائما بصيغة الجمع.
Панталонът ми е стар.
بنطالي قديم.
Нямам шорти, само дънки.
ليس عندي شورت، فقط جينز.
أمثلة
На работа нося костюм.
ألبس بدلة في العمل.
Роклята на Мария е червена.
فستان ماريا أحمر.
Къде са ми чорапите?
أين جواربي؟
Купих ново палто за зимата.
اشتريت معطفا جديدا للشتاء.
Пижамата ми е на леглото.
بيجامتي على السرير.
Дрехите са в гардероба.
الملابس في الخزانة.
Това сако е много скъпо.
هذه السترة الرسمية غالية جدا.
Никол няма поли — носи само панталони.
نيكول ليست عندها تنانير — تلبس البنطال فقط.
В събота съм по пижама цял ден.
يوم السبت أبقى بالبيجامة طوال اليوم.
Тази блуза е много топла.
هذه البلوزة دافئة جدا.