A1 · الوحدة 11
الرياضة
ستتحدث عن الرياضات التي تمارسها وتشاهدها.
كلمات جديدة
رياضة
футболfutbolكرة القدم
يلعب
بلا حرف جر: «играя футбол»
، «играя табла»
.
يقود
«карам кола»
= أقود سيارة؛ «карам колело»
= أركب دراجة.
колелоkoleloدراجة
«تقود» (карам) الدراجة كما تقود السيارة.
тичамtichamيجري
йогаyogaيوغا
плувамpluvamيسبح
مسبح
баскетболbasketbolكرة السلة
тенисtenisتنس
волейболvoleybolالكرة الطائرة
الكرة الطائرة شائعة جدا في بلغاريا.
скиskiزلاجات
«Карам ски»
= أتزلج.
фитнесfitnesصالة رياضية
«Ходя на фитнес»
= أذهب إلى الصالة الرياضية.
كرة
فريق
مباراة
يفوز
يخسر
يتدرب
هل تمارس رياضة ما؟
ديميتار، زميل
Спортуваш ли нещо?
هل تمارس رياضة ما؟
Да, плувам и ходя на фитнес.
نعم، أسبح وأذهب إلى الصالة الرياضية.
ديميتار، زميل
Аз играя баскетбол. Искаш ли да играеш с нас в събота?
أنا ألعب كرة السلة. هل تريد أن تلعب معنا يوم السبت؟
Да, но не играя много добре.
نعم، لكنني لا ألعب جيدا.
ديميتار، زميل
Няма проблем! Важното е да се забавляваме.
لا مشكلة! الأهم أن نستمتع.
Добре. Къде играете?
حسنا. أين تلعبون؟
ديميتار، زميل
В парка до басейна. В десет часа.
في الحديقة بجانب المسبح. في الساعة العاشرة.
القواعد
الأفعال المنتهية بـ«-ам»
هي الأسهل: «тренирам، тренираш، тренира، тренираме، тренирате، тренират»
. و«плувам»
و«карам»
تُصرَّفان بالطريقة نفسها.
Никол тренира волейбол от малка.
نيكول تلعب الكرة الطائرة منذ صغرها.
Можеш ли да плуваш?
هل تعرف السباحة؟
أمثلة
Ходя на фитнес три пъти седмично.
أذهب إلى الصالة الرياضية ثلاث مرات في الأسبوع.
В неделя играем баскетбол в парка.
يوم الأحد نلعب كرة السلة في الحديقة.
Зимата карам ски в Банско.
في الشتاء أتزلج في بانسكو.
Кой отбор печели?
أي فريق يفوز؟
Нашият отбор губи с две на нула.
فريقنا يخسر اثنين–صفر.
Лятото плувам в морето, а зимата — в басейна.
في الصيف أسبح في البحر، وفي الشتاء في المسبح.
Дай ми топката, моля.
أعطني الكرة من فضلك.
Гледаш ли футбол по телевизията?
هل تشاهد كرة القدم على التلفاز؟
Тенисът е скъп спорт.
التنس رياضة غالية.
Карам колело до работа.
أذهب إلى العمل بالدراجة.