A1 · الوحدة 11
الموسيقى والآلات
ستتحدث عن الموسيقى التي تحبها والآلات التي تعزف عليها.
كلمات جديدة
музикаmuzikaموسيقى
китараkitaraغيتار
يعزف
لآلة موسيقية: «свиря на гайда»
؛ وللهورو أو كرة القدم: «играя»
.
يغني
الماضي: «пях»
؛ صيغة -л: «пял»
، «пяла»
، «пели»
.
أغنية
حفلة موسيقية
слушамslushamيستمع
مزمار القربة
مجموعة
пианоpianoبيانو
цигулкаtsigulkaكمان
барабанbarabanطبل
флейтаfleytaناي
آلة
певицаpevitsaمغنية
روك
джазdzhazجاز
класическа музикаklasicheska muzikaموسيقى كلاسيكية
слушалкиslushalkiسماعات
танцувамtantsuvamيرقص
يدرس
تشالغا
البوب الشعبي البلغاري — الناس إما يحبونه أو يكرهونه.
أي موسيقى تسمع؟
فيرا، معرفة جديدة
Харесва ли ти музиката тук?
هل تعجبك الموسيقى هنا؟
Да, много! Обичам да танцувам.
نعم، كثيرا! أحب الرقص.
فيرا، معرفة جديدة
И аз! Свириш ли на някакъв инструмент?
وأنا أيضا! هل تعزف على آلة موسيقية؟
Свиря малко на китара.
أعزف على الغيتار قليلا.
فيرا، معرفة جديدة
Супер! Аз пея в една група. В петък имаме концерт.
رائع! أنا أغني في فرقة. عندنا حفلة يوم الجمعة.
Страхотно! Може ли да дойда?
رائع! هل يمكنني أن آتي؟
فيرا، معرفة جديدة
Разбира се! Ела с приятели.
طبعا! تعال مع أصدقائك.
القواعد
بعد «обичам»
، «искам»
، «уча»
، «мога»
استعمل «да»
+ فعل بنهايته العادية (لا توجد صيغة مصدر): «Обичам да танцувам.»
«Той обича да пее.»
Обичам да танцувам.
أحب الرقص.
Искам да се науча да свиря на цигулка.
أريد أن أتعلم العزف على الكمان.
«да»
أمثلة
Свиря на китара от десет години.
أعزف على الغيتار منذ عشر سنوات.
Дъщеря ми учи пиано.
ابنتي تتعلم البيانو.
Каква музика слушаш?
أي موسيقى تسمع؟
Слушам рок и джаз, но не и чалга.
أسمع الروك والجاز، لكن ليس التشالغا.
В групата свиря на барабани.
أعزف على الطبول في الفرقة.
Тази певица пее много хубаво.
هذه المغنية تغني بشكل جميل.
Класическата музика ме успокоява.
الموسيقى الكلاسيكية تهدئني.
В автобуса слушам музика със слушалки.
في الحافلة أستمع إلى الموسيقى بالسماعات.
Гайдата е български народен инструмент.
الغايدا آلة شعبية بلغارية.
Отиваме ли на концерта в събота?
هل نذهب إلى الحفلة يوم السبت؟