A1 · الوحدة 11
خطة عطلة نهاية الأسبوع
ستقول ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع.
كلمات جديدة
عطلة نهاية الأسبوع
يمكنك أيضا أن تقول «събота и неделя»
.
خطة
في الجبال
على البحر
من دون أداة تعريف، سواء للدلالة على الوجود أو الاتجاه: «Бях на море»
، «Отивам на море»
.
رحلة
«Ходихме на екскурзия до…»
= قمنا برحلة إلى … وعدنا.
يرتاح
чистяينظف
إذا
للحالة المستقبلية نستخدم عادة المضارع: «ако имате»
— إذا كان لديك.
планинаplaninaجبل
«на планина»
= (ذاهب) إلى الجبال.
вилаvilaبيت ريفي
كثير من البلغار لديهم بيت ريفي في قرية.
نزهة
палаткаpalatkaخيمة
شواء
«правим скара»
= نقيم حفلة شواء.
يخطط
ينام حتى وقت متأخر
يتكاسل
يتسوق
يتوقف ذلك على الطقس.
ما خططك؟
риболовribolovصيد السمك
«Ходя на риболов»
= أذهب لصيد السمك.
خطط عطلة نهاية الأسبوع
غيورغي، زميل
Какви са плановете ти за уикенда?
ما خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟
В събота ще спя до късно и ще мързелувам.
يوم السبت سأنام حتى وقت متأخر وأتكاسل.
غيورغي، زميل
А в неделя? Ние отиваме на излет на Рила. Ела с нас!
ويوم الأحد؟ سنذهب في رحلة إلى جبال ريلا. تعال معنا!
С удоволствие! В колко часа тръгваме?
بكل سرور! في أي ساعة ننطلق؟
غيورغي، زميل
В седем сутрин. Но ако вали, няма да ходим.
في السابعة صباحا. لكن إذا أمطرت فلن نذهب.
Добре, значи зависи от времето.
حسنا، إذن الأمر يتوقف على الطقس.
غيورغي، زميل
Точно така. Ще ти се обадя в събота вечер.
بالضبط. سأتصل بك مساء السبت.
القواعد
للخطط: «ще»
+ الفعل — «Ще спя до късно.»
النفي هو «няма да»
— «Няма да работя.»
В събота ще спя до късно.
يوم السبت سأنام حتى وقت متأخر.
Няма да работя целия уикенд.
لن أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع.
«ще»
أمثلة
В неделя отиваме на излет на Витоша.
يوم الأحد سنذهب في رحلة إلى جبل فيتوشا.
Ако не вали, ще правим скара на вилата.
إذا لم تمطر، سنشوي في البيت الريفي.
Дядо ми ходи на риболов всеки уикенд.
جدي يذهب لصيد السمك كل عطلة نهاية أسبوع.
Ще спим в палатка до езерото.
سننام في خيمة بجانب البحيرة.
Първо ще пазарувам, после ще чистя.
أولا سأتسوق، ثم سأنظف.
Днес само мързелувам вкъщи.
اليوم أتكاسل في البيت فقط.
Планираме екскурзия до Пловдив.
نخطط لرحلة إلى بلوفديف.
Ще дойдеш ли с нас на планина?
هل ستأتي معنا إلى الجبال؟
Няма да ходим на море, защото е скъпо.
لن نذهب إلى البحر لأنه غالٍ.
ممارسة مستقلة
اكتب نصًا قصيرًا عن «وقت الفراغ» باستخدام الأمثلة الخاصة بك. اقرأها بصوت عالٍ وقارنها بالنموذج.
- لقد استخدمت كلمات من هذه الوحدة.
- لقد عبرت عن أفكاري في جمل كاملة.
- قارنت إجابتي بالنموذج وقمت بتصحيح الأجزاء غير الواضحة.
Какви са плановете ти за уикенда?
ما خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟
В събота ще спя до късно.
يوم السبت سأنام حتى وقت متأخر.
В неделя отиваме на излет на Витоша.
يوم الأحد سنذهب في رحلة إلى جبل فيتوشا.