A1 · الوحدة 13
أنا أحب ذلك، أنا لا أحب ذلك
تحدث عن التفضيلات باستخدام «ми»
و«ти»
و«му»
و«ѝ»
.
كلمات جديدة
أحبها
أنا لا أحب ذلك
هل يعجبك؟
يحب ذلك
إنها تحب ذلك
أنا أحبهم
أنا لا أحبهم
يعجبني أكثر
ليس بالنسبة لي
إنها ليست سيئة
يعجبه
«харесвам»
أخف من «обичам»
.
музикаmuzikaموسيقى
филмfilmفيلم
أغنية
кафеkafeقهوة
محايدة: «едно кафе»
. وتعني أيضا مقهى.
الموسيقى في المقهى
إيفان، صديق
Харесва ли ти тук?
هل يعجبك المكان هنا؟
Да, но не ми харесва силната музика.
نعم، لكني لا أحب الموسيقى الصاخبة.
إيفان، صديق
На Мария ѝ харесва. А на Георги?
ماريا تحب ذلك. ماذا عن جورجي؟
И на него му харесва.
انه يحب ذلك أيضا.
إيفان، صديق
Хайде на масата до прозореца. Там е тихо.
دعنا نذهب إلى الطاولة بجانب النافذة. المكان هادئ هناك.
القواعد
«Ми»
تعني بالنسبة لي، «ти»
بالنسبة لك، «му»
بالنسبة له، «ѝ»
لها. استخدم «харесва»
لشيء واحد، و«харесват»
لعدة أشياء. لاحظ الترتيب: «Не ми харесва»
و«Харесва ли ти?»
. هذه الضمائر القصيرة غير مضغوطة.
Харесва ми паркът до метрото.
أنا أحب الحديقة بجوار المترو.
Мария слуша. Харесва ѝ песента.
ماريا تستمع. إنها تحب الأغنية.
Харесват ли ти тези цветове?
هل تحب هذه الألوان؟
أمثلة
Не ми харесва силната музика.
أنا لا أحب الموسيقى الصاخبة.
Харесва ли ти този филм?
هل تحب هذا الفيلم؟
Иван е тук. Харесва му.
إيفان هنا. إنه يحب ذلك.
Тези обувки не ми харесват.
أنا لا أحب هذه الأحذية.
Повече ми харесва другото яке.
تعجبني السترة الأخرى أكثر.
Благодаря, но това не е за мен.
شكرا لك، ولكن هذا ليس بالنسبة لي.
Не е лошо, но е скъпо.
إنها ليست سيئة، ولكنها مكلفة.