A1 · الوحدة 14
غداء
اطلب الغداء واسأل عن الفاتورة.
كلمات جديدة
طاولة لشخصين
على الشرفة
قائمة اليوم
بدون لحم
مع الجبن
لكلينا
شيء خفيف
قليل من الماء الإضافي
الفاتورة بشكل منفصل
كل شيء معًا
يريد
لا يوجد مصدر في البلغارية: القواميس تذكر صيغة «أنا»، «искам»
. وهي مناسبة للطلب مع «моля»
.
هل يمكن…؟
أسهل طلب مهذب: «Може ли менюто?»
— «هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟»
супаsupaشوربة
مؤنثة: «една супа»
.
سلطة شوبسكا
طماطم وخيار وفلفل وبصل وجبن أبيض مبشور.
جبن أبيض
جبن أبيض مملح، مثل الفيتا. الجبن الأصفر هو «кашкавал»
.
لي
طريقة طبيعية لبدء طلبك: «За мен супа.»
с картаs kartaبالبطاقة
الغداء على الشرفة
النادل
Здравейте! Маса за двама ли?
مرحبًا! طاولة لشخصين؟
Да, на терасата, моля.
نعم، على الشرفة، من فضلك.
النادل
Заповядайте. Днес имаме супа без месо.
تفضل. اليوم لدينا حساء بلا لحم.
За мен супа и салата със сирене.
حساء وسلطة بالجبن من أجلي.
النادل
А за пиене?
والشرب؟
Вода за двама ни, моля.
الماء لكلينا من فضلك.
النادل
Разбира се. Една голяма бутилка.
بالطبع. زجاجة واحدة كبيرة.
القواعد
اسأل عن «маса за двама»
. بالنسبة للجدول المحدد، قل «масата на терасата»
. لا تستخدم أي مقالة في «тази супа»
: «тази»
يحددها بالفعل. «С»
تصبح «със»
قبل «с»
أو «з»
: «със сирене»
.
Имате ли маса за двама?
هل لديك طاولة لشخصين؟
Масата на терасата е свободна.
الطاولة على الشرفة متاحة.
أمثلة
Какво има в днешното меню?
ماذا يوجد في قائمة اليوم؟
За мен нещо леко, моля.
شيء خفيف بالنسبة لي، من فضلك.
Тази супа без месо ли е?
هل هذا الحساء خالٍ من اللحوم؟
Искам салата със сирене.
أريد سلطة بالجبن.
Може ли още малко вода?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الماء؟
Една бутилка за двама ни стига.
زجاجة واحدة تكفي لكلينا.
Може ли сметката отделно?
هل يمكن أن يكون لدينا فواتير منفصلة؟
Всичко общо е двайсет евро.
كل شيء معًا بعشرين يورو.