تعلم البلغارية

A1 · الوحدة 14

التسوق للهدايا

اختر الهدايا وادفع في المتجر.

بدء الدرس

كلمات جديدة

подарък за сестра миpodarak za sestra mi

هدية لأختي

магнит за хладилникmagnit za hladilnik

مغناطيس الثلاجة

картичка от Софияkartichka ot Sofia

بطاقة بريدية من صوفيا

с рисункаs risunka

مع الرسم

ръчна изработкаrachna izrabotka

صناعة يدوية

друг цвятdrug tsvyat

لون مختلف

нещо малкоneshto malko

شيء صغير

в хартиена торбичкаv hartiena torbichka

في كيس ورقي

и дветеi dvete

كلتاهما

това е за васtova e za vas

هذا لك

подаръкподарък

هدية

сувенир

تذكار

пощенска картичкаposhtenska kartichka

بطاقة بريدية

сестраsestra

أخت

Колко струва?Kolko struva?

بكم هذا؟

لعدة أشياء: «⁠Колко струват?⁠»

в бройv broy

نقدا

с картас картаs karta

بالبطاقة

هدية صغيرة

بائع تذكارات

Здравейте! Какво търсите?

مرحبًا! ما الذي تبحث عنه؟

Подарък за сестра ми. Нещо малко.

هدية لأختي. شيء صغير.

بائع تذكارات

Тези два магнита са по три евро.

تبلغ تكلفة هذين المغناطيسين ثلاثة يورو لكل منهما.

Ще взема и двата. Шест евро, нали?

سوف آخذ كليهما. ستة يورو، أليس كذلك؟

بائع تذكارات

Да. В брой или с карта?

نعم. نقدا أو بطاقة؟

С карта. И може ли торбичка?

بالبطاقة. وهل يمكنني الحصول على حقيبة؟

بائع تذكارات

Разбира се. Заповядайте и приятен ден!

بالطبع. تفضل، وأتمنى لك يومًا سعيدًا!

القواعد

مراجعة «⁠този магнит⁠»، «⁠тази картичка⁠»، «⁠тези чаши⁠». بعد الرقم، يكون للكائن المذكر صيغة العد: «⁠три магнита⁠»؛ وإلا «⁠магнити⁠». يشير «⁠и двете⁠» هنا إلى بطاقتين بريديتين؛ لمغناطيسين استخدم «⁠и двата⁠».

Този магнит е за хладилник.

هذا المغناطيس للثلاجة

Три магнита струват девет евро.

ثلاثة مغناطيسات تكلف تسعة يورو.

Ще взема и двете картички.

سوف آخذ كلتا البطاقتين البريديتين.

الأعداد وصيغة العد

أمثلة

Търся подарък за сестра ми.

أبحث عن هدية لأختي.

Картичката е с рисунка на София.

تحتوي البطاقة البريدية على رسم لصوفيا.

Тези чаши ръчна изработка ли са?

هل هذه الأكواب مصنوعة يدوياً؟

Имате ли друг цвят?

هل لديك لون مختلف؟

Предпочитам нещо малко.

أفضّل شيئًا صغيرًا.

Може ли в хартиена торбичка?

هل يمكنك وضعها في كيس ورقي؟

Заповядайте, това е за вас.

تفضل، هذا لك.

بدء الدرس