A1 · الوحدة 14
المساء: إخبار صديق عن اليوم
أخبر صديقًا عن يومك وشاركه خطة للغد.
كلمات جديدة
كيف كان يومك؟
كنت في المركز
رأيت الكاتدرائية
اشتريت الهدايا
كان رائعا
سوف أعود
حتى المرة القادمة
هذا الصباح
بعد الغداء
قبل العشاء
أولا
لتعداد الأسباب: «Първо… Второ… И трето…»
بعد ذلك
في النهاية
أمس
غدا
«До утре!»
= أراك غدا!
уморенمتعب
مكالمة مسائية
إيفان، صديق
Здрасти! Как мина денят ти в София?
أهلاً! كيف كان يومك في صوفيا؟
Чудесно! Ходих до НДК и видях катедралата.
رائع! ذهبت إلى القصر الوطني للثقافة (НДК) ورأيت الكاتدرائية.
إيفان، صديق
А купи ли нещо за спомен?
وهل اشتريت أي شيء كتذكار؟
Да, два магнита и картичка.
نعم، قطعتان مغناطيسيتان وبطاقة بريدية.
إيفان، صديق
И за утре ли имаш план?
وهل لديك خطة للغد أيضاً؟
Да, ще се върна в центъра.
نعم، سأعود إلى المركز.
إيفان، صديق
Добре, до следващия път!
حسنًا، حتى المرة القادمة!
القواعد
للأحداث الماضية: «бях»
، «ходих»
، «видях»
، «купих»
. قم بربطها مع «първо»
، «после»
، «накрая»
. في الوقت الحالي: «съм уморен»
. للغد: «ще се върна»
. راجع أيضًا «ѝ»
: «Харесва ѝ София»
.
Първо ходих до НДК.
أولاً ذهبت إلى القصر الوطني للثقافة (НДК).
След обяд купих подаръци.
بعد الغداء اشتريت الهدايا.
Беше чудесно, но сега съм уморен.
كان الأمر رائعًا، لكنني متعب الآن.
Утре ще се върна в центъра.
غدا سأعود إلى المركز.
أمثلة
Как мина денят ти?
كيف كان يومك؟
Днес сутринта бях в центъра.
هذا الصباح كنت في المركز.
После видях катедралата.
ثم رأيت الكاتدرائية.
На обяд ядох супа.
تناولت حساءً على الغداء.
Преди вечеря се прибрах в хотела.
قبل العشاء عدت إلى الفندق.
Витоша остава за следващия път.
سيتعين على فيتوشا الانتظار حتى المرة القادمة.
ممارسة مستقلة
اكتب لصديقك 6-8 جمل عن يومك في صوفيا: أين ذهبت، وماذا أكلت، وماذا اشتريت. أضف ما تشعر به الآن وما ستفعله غدًا. اقرأها بصوت عالٍ. النموذج هو مجرد مثال واحد.
- قمت بتسمية مكانين على الأقل في صوفيا.
- لقد استخدمت
«бях»
والأفعال في الأفعال الماضية. - لقد قمت بربط الأحداث بـ
«първо»
أو«после»
أو«накрая»
. - قلت ما أشعر به الآن وقدمت خطة مع
«ще»
.
Първо ходих до НДК.
أولاً ذهبت إلى القصر الوطني للثقافة (НДК).
После видях катедралата.
ثم رأيت الكاتدرائية.
На обяд ядох супа.
تناولت حساءً على الغداء.
След обяд купих подаръци.
بعد الغداء اشتريت الهدايا.
Беше чудесно, но сега съм уморен.
كان الأمر رائعًا، لكنني متعب الآن.
Утре ще се върна в центъра.
غدا سأعود إلى المركز.