A2 · الوحدة 1
في العمل
ستتحدث عن يوم عملك وعن عدد المرات التي تفعل فيها الأشياء.
كلمات جديدة
عادة
يعمل
«Работя като учител»
= أعمل معلما.
دائما
كثيرا
أحيانا
نادرا
أبدا
دائما مع «не»
قبل الفعل: «Никога не работя в неделя.»
كل يوم
офисمكتب
имейлبريد إلكتروني
في العامية أيضا «пощата»
(البريد): «проверявам си пощата»
.
اجتماع
مهمة
يتحقق
يجيب
مع «на»
: «отговарям на имейли»
(الرد على رسائل البريد الإلكتروني).
يعمل من البيت
استراحة الغداء
أسبوعك الأول
نيكولاي، زميل
Здравей! Как мина първата ти седмица в офиса?
أهلا! كيف كان أسبوعك الأول في المكتب؟
Добре мина, мерси! Имам много задачи, но е интересно.
كان جيدا، شكرا! عندي مهام كثيرة، لكنه ممتع.
نيكولاي، زميل
Ти често ли работиш от вкъщи?
هل تعمل كثيرا من البيت؟
Не, рядко. Обикновено съм в офиса.
لا، نادرا. عادة أكون في المكتب.
نيكولاي، زميل
Аз понякога работя от вкъщи в петък. Ела днес на обяд с нас — в дванадесет и половина!
أنا أحيانا أعمل من البيت أيام الجمعة. تعال لتتغدى معنا اليوم — في الثانية عشرة والنصف!
Става, благодаря!
اتفقنا، شكرا!
نيكولاي، زميل
Супер, до после!
رائع، أراك لاحقا!
القواعد
كم مرة؟ «винаги»
← «обикновено»
← «често»
← «понякога»
← «рядко»
← «никога»
. وعادة تأتي قبل الفعل. انتبه: «никога»
تحتاج أيضا إلى «не»
قبل الفعل: «Никога не работя в неделя.»
النفي المزدوج صحيح هنا.
Никога не работя в събота и неделя.
لا أعمل أبدا يومي السبت والأحد.
Понякога работя от вкъщи, обикновено в петък.
أحيانا أعمل من البيت، عادة يوم الجمعة.
أمثلة
Всеки ден проверявам имейлите си в девет часа.
كل يوم أتفقد بريدي الإلكتروني في الساعة التاسعة.
Винаги пия кафе преди първата среща.
دائما أشرب قهوة قبل الاجتماع الأول.
Колко често имате срещи в офиса?
كم مرة تعقدون اجتماعات في المكتب؟
Рядко имам време за обедна почивка.
نادرا ما يكون عندي وقت لاستراحة الغداء.
Днес имам много задачи и три срещи.
اليوم عندي مهام كثيرة وثلاثة اجتماعات.
Работите ли понякога от вкъщи, или само в офиса?
هل تعملون أحيانا من البيت، أم في المكتب فقط؟
Той никога не отговаря на имейли след шест.
هو لا يرد أبدا على الرسائل بعد السادسة.
Офисът ни е в центъра, близо до метрото.
مكتبنا في وسط المدينة، قرب المترو.
Проверяваш ли имейлите си през уикенда?
هل تتفقد بريدك في عطلة نهاية الأسبوع؟