A2 · الوحدة 11
الأنشطة في الهواء الطلق
ستخطط لعطلة نهاية أسبوع نشيطة في الطبيعة وتقارن بين الأنشطة.
كلمات جديدة
سياحة
«Планински туризъм»
= المشي في الجبال.
сноубордلوح التزلج على الثلج
катеренеتسلّق
مسار الدراجات
плуванеسباحة
نشيط
نمط الحياة
каякكاياك
مسار بيئي
مسار طبيعي معلّم — فيه جسور ودرجات ومقاعد.
ماراثون
معدات
في الهواء الطلق
карам колелоيركب الدراجة
الفعل نفسه لـ«карам ски»
(يتزلج)، «карам кола»
(يقود سيارة).
колелоkoleloدراجة
«تقود» (карам) الدراجة كما تقود السيارة.
скиskiزلاجات
«Карам ски»
= أتزلج.
نزهة
къмпингمخيم
палаткаpalatkaخيمة
نظيف
هواء
طبيعة
خطط عطلة نهاية الأسبوع
نيكول، صديقة
Какво ще правим през уикенда? Времето ще бъде слънчево и топло.
ماذا نفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ سيكون الطقس مشمسا ودافئا.
Да излезем на открито! Какво ще кажеш за екопътеката по Ерма?
لنخرج إلى الطبيعة! ما رأيك بالمسار البيئي على طول نهر إرما؟
نيكول، صديقة
Супер идея! А може ли да преспим на къмпинг?
فكرة رائعة! وهل يمكننا أن نبيت في مخيم؟
Може, имам палатка и два спални чувала.
طبعا، عندي خيمة وكيسا نوم.
نيكول، صديقة
Чудесно. Кое е по-бързо до Трън — с кола или с автобус?
رائع. ما الأسرع إلى ترن — بالسيارة أم بالحافلة؟
С кола е по-бързо — около час и половина от София.
بالسيارة أسرع — نحو ساعة ونصف من صوفيا.
نيكول، صديقة
Тогава ще караме. Вземи и повече вода — ще ходим много!
إذن سنذهب بالسيارة. وأحضر ماء إضافيا — سنمشي كثيرا!
القواعد
مقارنة الأفعال: «По-добре е да… , отколкото да…»
. قبل الاسم استعمل «от»
: «по-добро от бягането»
؛ وقبل الفعل «отколкото»
: «отколкото да седиш»
.
За мен плуването е по-добро от бягането.
بالنسبة لي، السباحة أفضل من الجري.
По-добре е да се разхождаш навън, отколкото да седиш пред телевизора.
الأفضل أن تخرج في نزهة من أن تجلس أمام التلفاز.
أمثلة
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
في الصيف أذهب إلى العمل بالدراجة على مسار الدراجات.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
المسار البيئي على طول نهر إرما من أجمل المسارات في بلغاريا.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
في الشتاء نتزلج ونمارس السنوبورد في بانسكو أو بوروفيتس.
Катеренето на открито е по-опасно от катеренето в зала.
التسلق في الهواء الطلق أخطر من التسلق في مكان مغلق.
В събота ще спим на къмпинг в палатка до езерото.
يوم السبت سننام في خيمة في مخيم بجانب البحيرة.
За планински туризъм ти трябва добро оборудване — обувки, раница и яке.
للمشي في الجبال تحتاج إلى معدات جيدة — حذاء جبلي وحقيبة ظهر وسترة.
Тази година ще бягам полумаратона в София.
هذه السنة سأجري نصف الماراثون في صوفيا.
Според мен няма по-хубаво от пикник на Витоша.
في رأيي، لا شيء أفضل من نزهة على جبل فيتوشا.
За мен активният начин на живот е най-доброто.
بالنسبة لي، أسلوب الحياة النشط هو أفضل شيء.
На река Струма можеш да опиташ рафтинг и каяк.
على نهر ستروما يمكنك تجربة التجديف في المياه السريعة والكاياك.
ممارسة مستقلة
اكتب نصًا قصيرًا عن «الرياضة والحياة الصحية» باستخدام الأمثلة الخاصة بك. اقرأها بصوت عالٍ وقارنها بالنموذج.
- لقد استخدمت كلمات من هذه الوحدة.
- لقد عبرت عن أفكاري في جمل كاملة.
- قارنت إجابتي بالنموذج وقمت بتصحيح الأجزاء غير الواضحة.
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
في الصيف أذهب إلى العمل بالدراجة على مسار الدراجات.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
المسار البيئي على طول نهر إرما من أجمل المسارات في بلغاريا.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
في الشتاء نتزلج ونمارس السنوبورد في بانسكو أو بوروفيتس.