A2 · الوحدة 13
الموسيقى والبث
سوف تتحدث عن الموسيقى المفضلة لديك وتختار كيفية الاستماع إليها.
كلمات جديدة
الألبوم
لحن
لازمة
المؤدي
تسجيل
يرفع مستوى الصوت
يخفّض / يقلل
بدون إعلانات
منصة بث الموسيقى
يستمع عبر الإنترنت
دون الوصول إلى الإنترنت
музикаmuzikaموسيقى
أغنية
مجموعة
إيقاع
слушалкиslushalkiسماعات
тонколонаمكبر صوت
مباشرة
باقة
يرسل
مسجلة أم حية؟
إيفان، صديق
Чуй този припев! Това е групата, която ще свири в събота.
استمع إلى لازمة هذه الأغنية! هذه هي الفرقة التي ستعزف يوم السبت.
Харесва ми. Това запис от концерт ли е?
أحبها. هل هذا تسجيل الحفل؟
إيفان، صديق
Да. В платформата има и цял албум. Но рекламите ме дразнят.
نعم. تحتوي المنصة على ألبوم كامل أيضًا. لكن الإعلانات تزعجني.
Има ли абонамент, който е без реклами?
هل هناك اشتراك خالي من الإعلانات؟
إيفان، صديق
Да, но засега ще слушам безплатно. Ще дойдеш ли на концерта?
نعم، ولكنني سأستمع مجانًا في الوقت الحالي. هل ستأتي إلى الحفلة الموسيقية؟
Да, искам да чуя групата на живо!
نعم، أريد سماع الفرقة في حفل حي!
القواعد
انظر إلى الكلمة السابقة، وليس عدد الأشخاص: «групата, която»
، ولكن «песните, които»
. قد تضم الفرقة العديد من الموسيقيين، لكن «група»
تكون فردية.
Това е албумът, който слушам по пътя за работа.
هذا هو الألبوم الذي أستمع إليه وأنا في طريقي إلى العمل.
Групата, която харесвам, пее на български.
الفرقة التي أحبها تغني باللغة البلغارية.
Песните, които знаем, са в новия албум.
الأغاني التي نعرفها موجودة في الألبوم الجديد.
أمثلة
Можеш ли да намалиш музиката, за да говорим спокойно?
هل يمكنك خفض الموسيقى حتى نتمكن من التحدث بشكل مريح؟
Не усилвай звука; съседите вече спят.
لا ترفع مستوى الصوت؛ الجيران نائمون بالفعل.
Изпълнителят свири на живо, а това е стар запис.
يقوم المؤدي بالعزف المباشر، بينما هذا تسجيل قديم.
Абонаментът без реклами струва пет евро на месец.
يكلف الاشتراك الخالي من الإعلانات خمسة يورو شهريًا.
Мелодията на припева, който пееш от сутринта, ми харесва.
تعجبني نغمة الكورس التي تغنيها منذ هذا الصباح.
С тази музикална платформа слушам в интернет и запазвам песни за по-късно.
باستخدام منصة الموسيقى هذه، أستمع عبر الإنترنت وأحفظ الأغاني لوقت لاحق.
Във влака слушам записи без интернет, със слушалки.
في القطار، أستمع إلى التسجيلات دون الاتصال بالإنترنت باستخدام سماعات الرأس.