الخروج: المسرح والحفلات الموسيقية والنوادي

Иван и Никол искат да излязат в събота. Тя предлага постановката, която е гледала сестра ѝ. Той предпочита концерта в малкия клуб до парка. Отварят програмата на театъра. Спектакълът започва в седем и свършва в осем и половина. Билетите за партера са по осемнайсет евро, а за балкона — по дванайсет. Концертът започва в девет, затова решават да отидат и на двете места. Избират места на балкона, които са едно до друго. Никол ги купува в интернет. Ще се срещнат във фоайето на театъра в шест и половина. Иван обещава да не закъснява. «А телефона ще изключиш ли?» — пита Никол. «Да, още преди да се вдигне завесата!» — отговаря той.

يريد إيفان ونيكول الخروج يوم السبت. تقترح الإنتاج الذي شاهدته أختها. إنه يفضل الحفلة الموسيقية في النادي الصغير بجوار الحديقة. يفتحون برنامج المسرح. يبدأ العرض في الساعة السابعة وينتهي في الساعة الثامنة والنصف. تبلغ تكلفة تذاكر الأكشاك ثمانية عشر يورو لكل منها، وتذاكر الشرفة اثني عشر. يبدأ الحفل في الساعة التاسعة، لذلك قرروا الذهاب إلى كلا المكانين. يختارون مقاعد الشرفة بجانب بعضهم البعض. نيكول يشتري التذاكر عبر الإنترنت. سيجتمعون في بهو المسرح في الساعة السادسة والنصف. يعد إيفان بعدم التأخر. «⁠وهل ستغلق هاتفك؟⁠» يسأل نيكول. «⁠نعم، قبل أن يرفع الستار!⁠» يجيب.