A2 · الوحدة 14
وصف مدينتي
صف مدينتك واشرح الأماكن المختلفة فيها.
كلمات جديدة
خاص بالمشاة
المنطقة المحيطة
في الجهة المقابلة / على الجانب الآخر من الشارع
قريب
في كل ما حوله
في كل مكان
لا مكان / أي مكان
القرب
خاص بالضواحي
جسر علوي
صخب. حيوية
حي
предградиеpredgradieضاحية
حديقة
هنا
هناك
في الداخل
قريب
بعيد
بعيد عن شيء: «далеч от центъра»
.
حي لك
إيلينا، صديقتك
Търсиш тих квартал, нали? Тук има парк, а отсреща е библиотеката.
أنت تبحث عن حي هادئ، أليس كذلك؟ توجد حديقة هنا والمكتبة في الجهة المقابلة.
Харесва ми. А наблизо има ли спирка?
أحبها. هل هناك محطة للحافلات قريبة؟
إيلينا، صديقتك
Да, до надлеза. Само че в събота на площада има пазар и голямо оживление.
نعم، بجانب الجسر العلوي. لكن في أيام السبت يوجد سوق في الساحة وتكون مزدحمة جدًا.
Значи не е тихо навсякъде. Хайде да видим улиците наоколо.
لذا فالوضع ليس هادئًا في كل مكان. دعونا نلقي نظرة على الشوارع هنا.
إيلينا، صديقتك
Добре. Пешеходната улица е ето там, зад библиотеката.
حسنًا. شارع المشاة هناك، خلف المكتبة.
القواعد
«Тук»
هنا؛ «там»
أبعد. «Отсреща»
على الجانب الآخر؛ «наблизо»
تعني قريب. مع «никъде»
، استخدم أيضًا «не»
أو «няма»
: «Никъде няма пейки»
.
Виждаш ли аптеката отсреща, до спирката?
هل يمكنك رؤية الصيدلية المقابلة بجوار محطة الحافلات؟
Наоколо има дървета, но никъде няма пейки.
هناك أشجار في كل مكان، ولكن لا توجد مقاعد في أي مكان.
Тук е тихо, а там, на площада, има оживление.
المكان هادئ هنا، بينما هناك صخب في الساحة.
أمثلة
Живея в крайградски квартал на София, близо до парк.
أعيش في إحدى ضواحي صوفيا، بالقرب من حديقة.
Наблизо има пешеходна улица с малки магазини.
يوجد شارع للمشاة به متاجر صغيرة بالجوار.
Околността е зелена и е удобна за разходки.
المنطقة المحيطة خضراء وجيدة للمشي.
Надлезът свързва нашия квартал със съседния.
يربط الجسر الحي الذي نعيش فيه بالحي التالي.
Защо навсякъде в центъра има толкова много коли?
لماذا يوجد الكثير من السيارات في كل مكان في المركز؟
В съседство с нашия блок има библиотека.
توجد مكتبة بجوار المبنى السكني الخاص بنا.
Влез в библиотеката: вътре е топло, дори през зимата.
اذهب إلى المكتبة: الجو دافئ في الداخل، حتى في الشتاء.