A2 · الوحدة 14
مكاني المفضل في بلغاريا
اعرض مكانًا مفضلاً واشرح كيفية الوصول إليه.
كلمات جديدة
اسمحوا لي أن تظهر لك بقعة
ماريا، صديقتك
Чешмата е на хълма над нас. Любимото ти място до нея ли е?
نافورة الماء على التلة فوقنا. هل مكانك المفضل بجانبها؟
Да, оттук вървим нагоре до чешмата.
نعم، من هنا نصعد إلى نافورة الماء.
ماريا، صديقتك
Значи оттам се вижда градът? А след това къде ще седнем?
إذن يمكنك رؤية المدينة من هناك؟ وأين سنجلس بعد ذلك؟
До чешмата има сенчеста пейка. Няма нужда да се връщаме.
يوجد مقعد مظلل بجانب النافورة. لا نحتاج للعودة.
ماريا، صديقتك
Чудесно! Харесва ми, че имаш любимо място толкова близо до дома.
رائع! يعجبني أن مكانك المفضل قريب جدًا من المنزل.
القواعد
«Оттук»
يعطي نقطة بداية؛ «дотук»
يعطي نقطة النهاية. «Нагоре»
و«надолу»
يظهران الاتجاه؛ يعرض «горе»
و«долу»
الموقع. قارن: «Върви нагоре. Пейката е горе»
. يشير «Отвън»
و«отвътре»
إلى الخارج والداخل.
Оттук тръгваме нагоре по пътеката към хълма.
من هنا نتجه صعودًا على طول الطريق المؤدي إلى التل.
Оттам се виждат целият град и мостът.
ومن هناك يمكنك رؤية المدينة بأكملها والجسر.
Може ли да стигнем дотук с автобус?
هل يمكننا الوصول إلى هنا بالحافلة؟
أمثلة
Любимият ми кът е край реката в моето село.
ركني المفضل بجانب النهر في قريتي.
По българското крайбрежие има и тихи, сенчести места.
هناك أيضًا أماكن هادئة ومظللة على طول الساحل البلغاري.
В слънчев ден обичам да чета до чешмата.
في يوم مشمس أحب القراءة بجانب نافورة الماء.
Защо чакаш отвън, когато отвътре има свободни места?
لماذا تنتظر بالخارج عندما توجد مقاعد شاغرة بالداخل؟
Към реката се слиза надолу по другата пътека.
للوصول إلى النهر، عليك النزول عبر المسار الآخر.
Преди идвах тук всеки ден, а сега идвам в събота.
اعتدت أن آتي إلى هنا كل يوم، ولكن الآن آتي يوم السبت.
Харесва ми гледката, но най-много обичам тишината.
أحب المنظر، ولكن الأهم من ذلك كله أنني أحب الهدوء.
ممارسة مستقلة
قدم مكانًا مفضلاً في بلغاريا لصديق. اشرح مكانه وكيفية الوصول إليه ولماذا يعجبك. أضف ما كنت تفعله هناك وما تفعله الآن. اكتب نصًا قصيرًا واقرأه بصوت عالٍ.
- لقد قمت بتسمية المكان وشرحت مكانه.
- لقد استخدمت كلمتين على الأقل للموقع أو الاتجاه.
- لقد قارنت عادة سابقة بعادة حالية.
- قلت لماذا المكان مهم بالنسبة لي.
Любимият ми кът е край реката в моето село.
ركني المفضل بجانب النهر في قريتي.
Оттук тръгваме нагоре по пътеката към хълма.
من هنا نتجه صعودًا على طول الطريق المؤدي إلى التل.
Оттам се виждат целият град и мостът.
ومن هناك يمكنك رؤية المدينة بأكملها والجسر.
Преди идвах тук всеки ден, а сега идвам в събота.
اعتدت أن آتي إلى هنا كل يوم، ولكن الآن آتي يوم السبت.
Харесва ми гледката, но най-много обичам тишината.
أحب المنظر، ولكن الأهم من ذلك كله أنني أحب الهدوء.