A2 · الوحدة 15
الوصول
سوف تصف وصولك والانطباعات الأولى.
كلمات جديدة
الانطباع الأول
حتى في ذلك الوقت
في ذلك اليوم بالذات
في صباح اليوم التالي
مع حقيبتين
لأول مرة
أبحث عن سكن
أجد طريقي
يستقبل عند الوصول
الإقامة المؤقتة
المساء الأول
الوصول
في البداية
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
метроmetroمترو
«с метро»
= بالمترو؛ «в метрото»
= في المترو.
الوصول
إيفان، صديق
Помниш ли първата си вечер тук? Аз те чаках пред летището.
هل تتذكرين أمسيتك الأولى هنا؟ كنت أنتظرك أمام المطار.
Да! Пристигнах с два куфара, а ти ми помогна.
نعم! وصلت مع حقيبتين، وأنت ساعدتني.
إيفان، صديق
А какво правеше, докато пътувахме към квартала?
وماذا كنتِ تفعلين بينما كنا مسافرين إلى الحي؟
Гледах през прозореца и търсех метрото на картата.
كنت أنظر من النافذة وأبحث عن المترو على الخريطة.
إيفان، صديق
Още тогава харесах този квартал. А утре ти ще посрещнеш сестра си, нали?
لقد أحببت هذا الحي منذ ذلك الوقت. وغدًا ستستقبلين أختك، أليس كذلك؟
Да, утре ще я посрещна на летището.
نعم، غدا سأقابلها في المطار.
إيفان، صديق
Този път ти знаеш пътя!
هذه المرة تعرفين الطريق!
القواعد
استخدم «пристигнах»
لحدث ما، و«чаках»
و«гледах»
لما كان يحدث حينها، و«ще покажа»
للخطة. اجعل وقت كل إجراء واضحًا.
Пристигнах в София с два куфара през септември.
وصلت إلى صوفيا بحقيبتين في سبتمبر.
Докато чаках Иван, гледах картата на града.
بينما كنت أنتظر إيفان، كنت أنظر إلى خريطة المدينة.
أمثلة
Още същия ден намерих временно жилище до метрото.
في ذلك اليوم بالذات وجدت سكنًا مؤقتًا بالقرب من المترو.
Какво беше първото ти впечатление от квартала?
ما هو انطباعك الأول عن الحي؟
На следващата сутрин за първи път купих баница за две евро.
في صباح اليوم التالي اشتريت بانيتسا لأول مرة مقابل يوروين.
В началото не намирах лесно пътя до спирката.
في البداية لم أتمكن بسهولة من العثور على طريقي إلى المحطة.
Кога започна да търсиш квартира за по-дълго време?
متى بدأت البحث عن سكن طويل الأمد؟
Иван ме посрещна и ми помогна с куфарите.
التقى بي إيفان وساعدني في حمل الحقائب.
Първата вечер бяхме уморени, но разговаряхме до късно.
في الليلة الأولى كنا متعبين، ولكننا تحدثنا حتى وقت متأخر.
Утре ще покажа на сестра ми същия квартал.
غدا سأري أختي نفس الحي.