تعلم البلغارية

B1 · الوحدة 12

الأمتعة المفقودة

سوف تصف حقيبتك وتشرح متى رأيتها آخر مرة.

بدء الدرس

كلمات جديدة

лента

حزام

разписка

إيصال / إقرار بالاستلام

етикет

ملصق

катинар

قفل

издирване

بحث / تعقّب

отличителен

متميز

багажна лента

سير نقل الأمتعة

багажна разписка

إيصال الأمتعة

регистриран багаж

الأمتعة المسجلة

липсващ багаж

الأمتعة المفقودة

багажна количка

عربة الأمتعة

отличителен белег

ميزة مميزة

куфаркуфарkufar

حقيبة سفر

багажбагажbagazh

أمتعة

ръчен багажrachen bagazh

أمتعة يدوية

дръжкаdrazhka

مقبض

ципtsip

سحّاب

гише

شباك

адресadres

عنوان

القفل الأصفر

وكيل مكتب الأمتعة

Лентата спря ли вече? Да проверим куфара ви.

هل توقفت الكاروسيل بعد؟ دعونا نتحقق من حقيبتك.

Да, спря, но куфарът ми не пристигна.

نعم، توقف، لكن حقيبتي لم تصل.

وكيل مكتب الأمتعة

Какъв е? Има ли някакъв отличителен белег?

كيف تبدو؟ أي سمة مميزة؟

Тъмносин е, с жълт катинар. Бях завързала червена лента на дръжката.

أزرق غامق، مع قفل أصفر. لقد ربطت شريطًا أحمر على المقبض.

وكيل مكتب الأمتعة

Добре. Покажете багажната разписка и дайте адрес за доставка.

جيد. أريني إيصال الأمتعة وأعطيني عنوان التسليم.

Ето я. Това е адресът на хотела. Как да следя издирването?

ها هو. هذا هو عنوان الفندق. كيف يمكنني متابعة البحث؟

وكيل مكتب الأمتعة

Ще получите номер на случая. Дано куфарът ви скоро ви настигне!

سوف تحصل على رقم القضية. دعونا نأمل أن تصلك حقيبتك قريبًا!

القواعد

لإجراء سابق سابق، استخدم «⁠бях⁠» ونموذج -l: «⁠бях сложил⁠»، «⁠бях сложила⁠»، «⁠бяхме сложили⁠». ثم أخبر ما حدث: «⁠Лентата спря⁠». وهذا يفصل بين الاستعدادات والأحداث في المطار.

Когато лентата спря, моят куфар още не беше пристигнал.

عندما توقف سير الأمتعة، لم تكن حقيبتي قد وصلت بعد.

Преди да изляза от дома, бях сложила етикет на дръжката.

قبل أن أغادر المنزل، كنت قد وضعت علامة على المقبض.

الماضي التام: бях купил

أمثلة

Къде е гишето за липсващ багаж?

أين يوجد مكتب الأمتعة المفقود؟

Куфарът е тъмносин, с жълт катинар и два ципа.

الحقيبة باللون الأزرق الداكن، مع قفل أصفر وسحابين.

За отличителен белег посочих червената лента на дръжката.

لقد ذكرت الشريط الأحمر الموجود على المقبض كميزة مميزة.

Ето багажната разписка; пазя и снимка на куфара.

هنا إيصال الأمتعة؛ ولدي أيضا صورة للحقيبة.

Не намерих нищо на съседната багажна лента.

لم أجد شيئًا على سير الأمتعة المجاور.

Служителят записа адреса ни и започна издирване.

أخذ الموظف عنواننا وبدأ في تعقب الأمتعة.

Може ли да получа номер, с който да следя случая?

هل يمكنني الحصول على رقم مرجعي لتتبع الحالة؟

Бяхме оставили якетата в регистрирания багаж и ни стана студено.

لقد تركنا ستراتنا في الأمتعة المشحونة وشعرنا بالبرد.

بدء الدرس