تغيير المهنة

Преквалификацията не изтрива опита ти, а му дава нова посока.

إعادة التدريب لا تمحو تجربتك؛ فهي تمنحها اتجاهًا جديدًا.

Кои преносими умения ще използваш в новата професия?

ما هي المهارات القابلة للتحويل التي ستستخدمها في المهنة الجديدة؟

Защо не провериш идеята с пробен проект, преди да напуснеш?

لماذا لا تختبر الفكرة بمشروع تجريبي قبل ترك وظيفتك؟

Курсът струва триста евро, но цената не включва материалите.

تبلغ تكلفة الدورة ثلاثمائة يورو، لكن السعر لا يشمل المواد.

Проучвам възможностите за съкратено работно време.

أقوم باستكشاف خيارات لتقليل ساعات العمل.

Финансовият резерв ми позволява да уча, без да бързам с избора.

يتيح لي مخزوني المالي الدراسة دون التسرع في اتخاذ القرار.

За плавен преход е нужен поетапен план, а не само ентусиазъм.

فالانتقال التدريجي يحتاج إلى خطة مرحلية، وليس مجرد حماس.

На срещата с наставника ще обсъдя как да надградя опита си.

في الاجتماع مع معلمي، سأناقش كيفية البناء على تجربتي.

Предавам задачите си постепенно, за да има приемственост в екипа.

أقوم بتسليم مهامي تدريجياً لضمان الاستمرارية في الفريق.