B2 · الوحدة 7
الطبيعة المحمية في بلغاريا
اشرح لماذا تؤدي حماية الطبيعة في بعض الأحيان إلى تقييد الوصول إليها.
كلمات جديدة
منطقة محمية
التراث الطبيعي
التنوع البيولوجي
نوع محلي
نوع غازٍ
التعشيش
لا يحصى في هذا المعنى.
الملقح
وادي النهر
الضغط السياحي
يتكاثر
يتكاثر بنجاح
يقيّد الوصول
يحافظ على مسافة
النظام البيئي الحساس
صورة بدون إزعاج
إيلينا، دليل المجموعة
За разходката ни в Рила нека изберем по-малка група.
في مسيرتنا في ريلا، دعونا نختار مجموعة أصغر.
Тъй като искаме по-малък туристически натиск, това е разумно.
وبما أننا نريد ضغطًا سياحيًا أقل، فهذا منطقي.
إيلينا، دليل المجموعة
Преди тръгване ще проверя съобщенията на парка. Не искам изненади по пътеката.
قبل أن نغادر سوف أتحقق من إشعارات الحديقة. لا أريد مفاجآت على الطريق.
Правилата се променят, затова проверката е важна.
تتغير القواعد، لذا فإن التحقق مهم.
إيلينا، دليل المجموعة
Един приятел иска да снима птици отблизо. Носи огромен фотоапарат.
يريد أحد الأصدقاء تصوير الطيور عن قرب. إنه يجلب كاميرا ضخمة.
Въпреки че искаме хубави снимки, трябва да спазваме дистанция.
على الرغم من أننا نريد صورًا جيدة، يجب أن نحافظ على مسافة من الطيور.
إيلينا، دليل المجموعة
Ще му кажа. Фотоапаратът е голям, но егото му е още по-голямо.
سأقول له. كاميرته كبيرة، لكن غروره أكبر.
Тогава нека обективът приближава птиците, не групата.
ثم دع العدسة تقرب الطيور وليس المجموعة.
القواعد
«Въпреки че»
تأخذ جملة كاملة: «Въпреки че пътеката е кратка, тя е затворена.»
بدون «че»
، «въпреки»
تأخذ اسمًا: «въпреки дъжда»
. أبقِ النموذجين منفصلين.
Въпреки че пътеката е кратка, тя минава през чувствителна екосистема.
على الرغم من أن المسار قصير، إلا أنه يعبر نظامًا بيئيًا حساسًا.
Тъй като птиците гнездят тук, достъпът е ограничен.
نظرًا لأن الطيور تعشش هنا، فإن الوصول إليها مقيد.
أمثلة
Опрашителите свързват живота на насекомите с този на растенията.
تربط الملقحات حياة الحشرات بالحياة النباتية.
Как се отразява туристическият натиск на речната долина?
كيف يؤثر الضغط السياحي على وادي النهر؟
Не всеки чужд вид е инвазивен.
ليست كل الأنواع غير المحلية غازية.
Този вид се размножава бързо и измества местните растения.
يتكاثر هذا النوع بسرعة ويحل محل النباتات المحلية.
За да се размножат успешно, птиците се нуждаят от спокойствие.
لكي تتكاثر بنجاح، تحتاج الطيور إلى السلام والهدوء.
Спешно ли е да ограничим достъпа, или можем да променим маршрута?
هل تقييد الوصول أمر ملح أم يمكننا تغيير المسار؟
Спазваме дистанция, затова наблюдаваме птиците с бинокъл.
نحافظ على مسافة بيننا، فنراقب الطيور من خلال المنظار.
Природното наследство на България включва богато биологично разнообразие.
يتضمن التراث الطبيعي لبلغاريا تنوعًا بيولوجيًا غنيًا.