تضيف البادئة معنى: «⁠допиша⁠» تعني إنهاء الكتابة، «⁠пренапиша⁠» تعني الكتابة من جديد. لا تعمم من مثال واحد. تعلم كل فعل مع زوج جوانبه: «⁠дописвам — допиша⁠».

Ще допиша писмото, защото му липсва само краят.

سأنهي الرسالة لأن النهاية فقط هي المفقودة.

Трябва да пренапишем увода: сегашният не е ясен.

نحن بحاجة إلى إعادة كتابة المقدمة: المقدمة الحالية غير واضحة.

تكوين الكلمات: البادئات واللواحق والعائلات

أمثلة

Представката стои пред корена, но не всяко начало на дума е представка.

البادئة تقف قبل الجذر، ولكن ليست كل بداية الكلمة هي بادئة.

Как изписваш фамилията си на кирилица?

كيف تتهجى لقبك باللغة السيريلية؟

Разгъни листа и прочети втория пример.

افتح الورقة واقرأ المثال الثاني.

С практика натрупваме не само думи, а и опит.

مع الممارسة، لا نراكم الكلمات فحسب، بل الخبرة أيضًا.

«Дописване» и «дописвам» имат общ корен.

«⁠Дописване⁠» و«⁠дописвам⁠» لهما جذر مشترك.

Не добавяй представка на случаен принцип.

لا تقم بإضافة بادئة بشكل عشوائي.

При «пренапиша» пре- насочва към ново написване.

في «⁠пренапиша⁠»، تشير البادئة «⁠пре-⁠» إلى الكتابة من جديد.

Производната дума може да промени значението, не само вида.

يمكن للكلمة المشتقة أن تغير المعنى، وليس الجانب فقط.

بدء الدرس