الحجج المضادة والامتياز

От една страна, телефоните помагат при търсене на информация.

من ناحية، تساعدنا الهواتف في العثور على المعلومات.

От друга страна, съобщенията разсейват класа.

ومن ناحية أخرى، فإن الرسائل تشتت انتباه الفصل.

Признавам, че примерът ти е убедителен.

أقر أن مثالك مقنع.

Това не означава, че пълната забрана е най-доброто решение.

وهذا لا يعني أن الحظر الكامل هو الحل الأفضل.

Дори и да махнем телефоните, разсейването няма да изчезне напълно.

حتى لو قمنا بإزالة الهواتف، فلن يختفي الإلهاء تمامًا.

Има известна истина в този довод, но той не важи за всяка ситуация.

هناك بعض الحقيقة في هذه الحجة، لكنها لا تنطبق على كل المواقف.

Приемам възражението за разходите; въпросът е дали има по-евтин вариант.

أقبل الاعتراض بشأن التكاليف؛ والسؤال هو ما إذا كان هناك خيار أرخص.

Възразявам срещу извода, а не срещу правото ти на мнение.

أنا أعترض على الاستنتاج وليس على حقك في إبداء الرأي.

Може ли да възразя, преди да продължим?

هل يمكنني تقديم اعتراض قبل أن نواصل؟