A2 · الوحدة 9
في محطة الوقود
ستملأ الخزان وتدفع وتسأل عن إطاراتك.
كلمات جديدة
бензиностанцияمحطة وقود
كثيرا ما تسمع «Отивам да заредя»
- سأقوم بملء خزان الوقود.
بنزين
ديزل
في العامية أيضا «нафта»
.
مضخة
عند الصندوق تذكر رقم مضختك: «Колонка номер три»
.
خزان ممتلئ
بالعامية: «до горе»
— «Заредих до горе»
(ملأت الخزان لأعلى).
يملأ الخزان
عادة: «Всяка събота зареждам»
. مرة واحدة: «Трябва да заредя»
.
لتر
مغسلة سيارات
ينفخ
«Да си напомпам гумите»
— تستخدم ضاغط الهواء.
مساحات الزجاج
«Течност за чистачки»
— سائل تنظيف الزجاج.
عند الصندوق
أمينة صندوق محطة الوقود
Добър ден! Коя колонка?
مرحبا! أي مضخة؟
Колонка номер пет.
المضخة رقم خمسة.
أمينة صندوق محطة الوقود
Дизел, тридесет и пет литра. Нещо друго?
ديزل، خمسة وثلاثون لترا. شيء آخر؟
Да, едно кафе и течност за чистачки.
نعم، قهوة وسائل تنظيف الزجاج.
أمينة صندوق محطة الوقود
С карта или в брой?
بالبطاقة أم نقدا؟
С карта, моля.
بالبطاقة، من فضلك.
أمينة صندوق محطة الوقود
Заповядайте, ето касовата бележка.
تفضل، هذا الإيصال.
Благодаря. Къде мога да си напомпам гумите?
شكرا. أين يمكنني نفخ الإطارات؟
أمينة صندوق محطة الوقود
Компресорът е до автомивката.
ضاغط الهواء بجانب مغسلة السيارات.
أمثلة
Колонка номер три, моля.
المضخة رقم ثلاثة، من فضلك.
Ще заредя пълен резервоар с дизел.
سأملأ الخزان بالديزل.
Колко струва литър бензин днес?
بكم لتر البنزين اليوم؟
Къде мога да си напомпам гумите?
أين يمكنني نفخ الإطارات؟
Трябва ми течност за чистачки.
أحتاج إلى سائل تنظيف الزجاج.
Плащам на касата вътре, с карта.
أدفع عند الصندوق في الداخل، بالبطاقة.
Автомивката е зад бензиностанцията.
مغسلة السيارات خلف محطة الوقود.
Заредих тридесет литра и платих петдесет евро.
وضعت ثلاثين لترا ودفعت خمسين يورو.