A1 · الوحدة 6
الاتصال بـ112
ستخبر موظف الطوارئ بما يحدث وأين أنت، وتبقى على الخط.
كلمات جديدة
112
رقم مجاني واحد للإسعاف والشرطة والإطفاء — في بلغاريا وفي كل الاتحاد الأوروبي.
помощpomoshtمساعدة
اصرخ «Помощ!»
— النجدة!
линейкаlineykaسيارة إسعاف
الخدمة نفسها تسمى «Бърза помощ»
.
полицияpolitsiaشرطة
пожарнаpozharnaالإطفاء
عنوان
هل تتكلم الإنجليزية؟
لصديق: «Говориш ли английски?»
يوجد
الموظف يسأل: «Къде се намирате?»
— أين أنت الآن؟
ابقَ على الخط.
ماذا حدث؟
رجل سقط في الشارع
موظفة الطوارئ 112
Спешен телефон 112, слушам ви.
رقم الطوارئ 112، كيف يمكنني المساعدة؟
Трябва ни линейка! Един мъж падна на улицата.
نحتاج إلى سيارة إسعاف! رجل سقط في الشارع.
موظفة الطوارئ 112
Къде се намирате?
أين أنت؟
Пред гарата в Пловдив.
أمام المحطة في بلوفديف.
موظفة الطوارئ 112
Диша ли?
هل يتنفس؟
Да, диша, но не отваря очи.
نعم، يتنفس، لكنه لا يفتح عينيه.
موظفة الطوارئ 112
Линейката идва. Не затваряйте и останете при него.
سيارة الإسعاف في الطريق. لا تغلق الخط، وابقَ معه.
أمثلة
Трябва ни линейка!
نحتاج إلى سيارة إسعاف!
Намирам се пред гарата.
أنا أمام المحطة.
Не затваряйте, моля.
من فضلك لا تغلق الخط.
Говорите ли английски? Българският ми е слаб.
هل تتكلم الإنجليزية؟ بلغاريتي ضعيفة.
Кажете ми точния адрес.
أخبرني بالعنوان الدقيق.
Линейката ще дойде след десет минути.
ستصل سيارة الإسعاف خلال عشر دقائق.
Обаждането на 112 е безплатно.
الاتصال بـ112 مجاني.