A1 · الوحدة 6
سرقة
ستبلغ الشرطة عن سرقة وتقول ما الذي سُرق.
كلمات جديدة
سرقوا
«Откраднаха ми портфейла»
— سُرقت محفظتي (حرفيا «سرقوا لي المحفظة»).
портфейлportfeylمحفظة
جواز سفر
полицияpolitsiaشرطة
ماذا حدث؟
لص
чантаchantaحقيبة
سرقة
يوقف
تُستخدم أيضا لفعل واحد: «Трябва да блокирам картата»
(يجب أن أوقف بطاقتي).
سفارة
في مركز الشرطة
شرطي
Добър ден. Какво стана?
مرحبا. ماذا حدث؟
Откраднаха ми чантата в трамвая.
سُرقت حقيبتي في الترام.
شرطي
Кога и в кой трамвай?
متى، وفي أي ترام؟
Преди половин час, в трамвай номер пет.
قبل نصف ساعة، في الترام رقم خمسة.
شرطي
Какво имаше в чантата?
ماذا كان في الحقيبة؟
Портфейл, карти и паспорт.
محفظة وبطاقات وجواز سفر.
شرطي
Добре. Първо блокирайте картите. Ще направим протокол — с него отидете и в посолството.
حسنا. أوقف بطاقاتك أولا. سنحرر محضرا — خذه إلى السفارة أيضا.
أمثلة
Крадецът бяга към метрото!
اللص يركض نحو المترو!
Искам да съобщя за кражба.
أريد الإبلاغ عن سرقة.
Трябва да блокирам картата си.
يجب أن أوقف بطاقتي.
Паспортът ми беше в чантата.
كان جواز سفري في الحقيبة.
Трябва да се обадя на посолството.
يجب أن أتصل بالسفارة.
Може ли копие от протокола?
هل يمكنني الحصول على نسخة من المحضر؟