A2 · الوحدة 12
الحضانة والروضة
ستتعلم كيف تسجّل طفلا في الروضة وتسأل عن التفاصيل.
كلمات جديدة
أماكن شاغرة
مديرة الروضة
Здравейте! С какво мога да ви помогна?
مرحبا! كيف يمكنني مساعدتك؟
Здравейте! Синът ми е на три години. Имате ли свободни места?
مرحبا! ابني عمره ثلاث سنوات. هل عندكم أماكن شاغرة؟
مديرة الروضة
Записването е онлайн, през системата на общината. После чакате класирането.
التسجيل عبر الإنترنت، من خلال نظام البلدية. ثم تنتظر قائمة الترتيب.
Кога излиза класирането?
متى تصدر قائمة الترتيب؟
مديرة الروضة
В началото на юни. Ако го приемат, ще ви трябва и бележка от личния лекар.
في بداية يونيو. إذا قُبل فستحتاج أيضا إلى إفادة من طبيب العائلة.
Разбрах. А до колко часа е градината?
فهمت. وحتى أي ساعة تفتح الروضة؟
مديرة الروضة
От седем сутринта до седем вечерта.
من السابعة صباحا حتى السابعة مساء.
Чудесно, благодаря ви!
رائع، شكرا لك!
أمثلة
Дъщеря ми е на три години и тръгва на детска градина.
ابنتي عمرها ثلاث سنوات وستبدأ الروضة.
Синът ми е на една година и ходи на ясла.
ابني عمره سنة ويذهب إلى الحضانة.
Записването е онлайн, през системата на общината.
التسجيل عبر الإنترنت، من خلال نظام البلدية.
Детето ни е прието в група „Звездичка“.
قُبل طفلنا في مجموعة «النجمة الصغيرة».
В колко часа можем да вземем детето?
في أي ساعة يمكننا أخذ الطفل؟
За градината ни трябва бележка от личния лекар.
للروضة نحتاج إلى إفادة من طبيب العائلة.
Учителката на групата е много мила.
معلمة المجموعة لطيفة جدا.