A2 · الوحدة 12
اليوم الدراسي الأول
ستتعرف على معلم الصف وتسأل عن العام الدراسي.
كلمات جديدة
училищеمدرسة
تلميذ
للفتاة: «ученичка»
.
كتاب مدرسي
سبتمبر
учителкаuchitelkaمعلمة
صف
«В първи клас»
— في الصف الأول؛ «пети «Б»
» — الصف الخامس «ب».
معلم الصف
للمرأة: «класна ръководителка»
، وبالعامية «класната»
.
عام دراسي
مادة
التعرف على معلمة الصف
السيدة ديميتروفا، معلمة الصف
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
أهلا بكم! أنا معلمة الصف المسؤولة عن 1 «أ».
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
تشرفت. أنا ولي أمر إيفان بيتروف.
السيدة ديميتروفا، معلمة الصف
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
إيفان في صفنا. الدروس تبدأ في الثامنة.
А какво трябва да носи в първия ден?
وماذا يجب أن يحضر في اليوم الأول؟
السيدة ديميتروفا، معلمة الصف
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
مجرد حقيبة ظهر ومزاج جيد. سوف تحصل على الكتب المدرسية مجانا من المدرسة.
Как можем да се свържем с вас?
كيف يمكننا التواصل معك؟
السيدة ديميتروفا، معلمة الصف
През електронния дневник или на родителските срещи.
من خلال الدفتر الإلكتروني أو في اجتماعات أولياء الأمور.
Благодаря! До скоро!
شكرا! إلى اللقاء قريبا!
أمثلة
Учебната година започва на петнадесети септември.
يبدأ العام الدراسي في 15 سبتمبر.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
ابنتي ستبدأ الصف الأول.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
من معلم الصف المسؤول عن 5 «ب»؟
Математиката е любимият ми предмет.
الرياضيات مادتي المفضلة.
Къде можем да купим учебниците?
أين يمكننا شراء الكتب المدرسية؟
Всеки ден имат по шест часа.
عندهم ست حصص كل يوم.
Синът ми е ученик в трети клас.
ابني تلميذ في الصف الثالث.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
اليوم الدراسي الأول احتفال بالزهور للمعلمة.