A2 · الوحدة 19
دعم للمتعلم الجديد
تدرب على المحادثة واكتب إجابتك الخاصة. اشرح أن المتعلم جديد واطلب تعليمات واضحة.
كلمات جديدة
دعم / مساعدة
تعليمة / توجيه
مدير
تلميذ
للفتاة: «ученичка»
.
لا يزال طفلي يتعلم اللغة البلغارية.
هل يمكن أن نحصل على تعليمات أقصر؟
هل يتوفر دعم إضافي؟
بمن يجب أن نتصل؟
دعم للمتعلم الجديد
Детето ми още учи български.
لا يزال طفلي يتعلم اللغة البلغارية.
شخص آخر
Ще се постараем да помогнем.
وسوف نبذل قصارى جهدنا للمساعدة.
Може ли по-кратки указания?
هل يمكن أن نحصل على تعليمات أقصر؟
شخص آخر
Да, ще обясня по-ясно.
نعم، سأشرح بشكل أكثر وضوحا.
Има ли допълнителна подкрепа?
هل يتوفر دعم إضافي؟
شخص آخر
Нека обсъдим възможностите.
دعونا نناقش الخيارات.
Към кого да се обърнем?
بمن يجب أن نتصل؟
شخص آخر
Говорете с класния ръководител.
تحدث إلى معلم الفصل.
القواعد
اطلب تعليمات واضحة أو مكتوبة وشخص اتصال دون تصنيف قدرة الطفل.
Детето ми още учи български.
لا يزال طفلي يتعلم اللغة البلغارية.
Може ли по-кратки указания?
هل يمكن أن نحصل على تعليمات أقصر؟
أمثلة
ممارسة مستقلة
اشرح أن المتعلم جديد واطلب تعليمات واضحة. اكتب رسالة قصيرة أو محادثة باستخدام التفاصيل الخاصة بك. اذكر حاجتك واسأل عن الخطوة التالية.
- لقد ذكرت ما أحتاج إليه.
- لقد طرحت سؤالاً واضحًا حول الخطوة التالية.
- قارنت إجابتي بالنموذج وقمت بتصحيح الأجزاء غير الواضحة.
Детето ми още учи български.
لا يزال طفلي يتعلم اللغة البلغارية.
Може ли по-кратки указания?
هل يمكن أن نحصل على تعليمات أقصر؟
Към кого да се обърнем?
بمن يجب أن نتصل؟