A1 · الوحدة 4
سيارات الأجرة
ستطلب سيارة أجرة وتتحقق من التعرفة وتدفع حسب العداد.
كلمات جديدة
таксиtaksiسيارة أجرة
قبل ركوب سيارة الأجرة، تحقق من الأسعار المعروضة على النافذة.
عنوان
سائق
قبل «о»
، تضع «ь»
علامة على الحرف الساكن السابق على أنه ناعم: «шофьор»
. ليس لها صوت خاص بها.
يطلب
تطبيق
تعرفة
سيارة الأجرة تعرض تعرفتها على النافذة. تحقق منها قبل أن تركب.
كيلومتر
عداد
في سيارة الأجرة «апаратът»
هو العداد الذي يحسب الأجرة.
توقف هنا، من فضلك.
بسيارة الأجرة إلى الفندق
سائق سيارة الأجرة
Добър ден! Къде отиваме?
مرحبا! إلى أين نذهب؟
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
إلى فندق ريلا، من فضلك. هذا العنوان.
سائق سيارة الأجرة
Добре, заповядайте.
حسنا، اركب.
Моля, включете апарата.
شغّل العداد، من فضلك.
سائق سيارة الأجرة
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
وصلنا. تسعة يورو وأربعون سنتا.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
تفضل عشرة يورو. احتفظ بالباقي.
سائق سيارة الأجرة
Благодаря! Приятен ден!
شكرا! يوما سعيدا!
أمثلة
Ще поръчам такси през приложение.
سأطلب سيارة أجرة عبر تطبيق.
Тарифата е на прозореца.
التعرفة على النافذة.
Колко струва един километър?
بكم الكيلومتر الواحد؟
До този адрес, моля.
إلى هذا العنوان، من فضلك.
Спрете тук, пред хотела.
توقف هنا، أمام الفندق.
Шофьорът идва след пет минути.
السائق سيصل بعد خمس دقائق.